Piazzetta's Values
Dove il design
incontra la tecnologia
Nei prodotti Piazzetta estetica e
tecnologia si fondono per offrire
tutto il piacere del fuoco e
l’avvolgente benessere del suo
calore. Soluzioni come
l’innovativo brevetto
Multifuoco®System, sviluppato
per ottimizzare la diffusione del
calore grazie a una distribuzione
più rapida e uniforme in tutto
l’ambiente; o HSS, il sistema di
accumulo che, per le stufe a
legna, prolunga il calore fino a
10 ore dopo lo spegnimento
del fuoco.
NL
WAARHETDESIGN
DE TECHNOLOGIE ONTMOET
In de producten van Piazzetta komen
esthetiek en technologie samen om al
het genoegen van het vuur en het
omhullende welzijn van zijn warmte te
bieden. Oplossingen zoals het
innovatieve gepatenteerde Multifuoco®
System, ontwikkeld om de versprei-
ding van de warmte te optimaliseren
dankzij een snellere en gelijkmatigere
verdeling in de gehele omgeving; of
HSS, het accumulatiesysteem dat, voor
houtkachels, de afgifte van de warmte
verlengt tot meer dan 10 uur na het
doven van het vuur.
20
EN
WHEREDESIGNMEETS
TECHNOLOGY
Aesthetic appeal and technology are
combined in Piazzetta products to
bring you all the pleasure of fire and
the feel-good sensation of its
warmth. Solutions like the innovative
Multifuoco® System patent,
developed to optimise the diffusion
of heat thanks to faster and more
uniform distribution throughout the
room; or HSS, the heat storage
system which, for wood stoves,
retains the heat for over ten hours
after the fire dies out.
DE
WO DESIGN AUF TECHNOLOGIE TRIFFT
Bei den Produkten von Piazzetta
vereinen sich Ästhetik und
Technologie, um den ganzen Genuss
des Feuers und das umhüllende
Wohlgefühl seiner Wärme zu bieten.
Lösungen wie das innovative und
patentierte Multifuoco® System, das
entwickelt wurde, um die
Wärmeverteilung durch eine
schnellere und gleichmäßigere
Verteilung in der Umgebung zu
optimieren, oder HSS, das
Speichersystem, das bei Holzöfen die
Wärme für mehr als 10 Stunden nach
Erlöschen des Feuers aufrechterhält.
FR
LÀOÙLEDESIGN
RENCONTRE LA TECHNOLOGIE
Dans les produits Piazzetta, l'esthé-
tique et la technologie se conjuguent
pour offrir tout le plaisir du feu et le
bien-être enveloppant de sa chaleur.
Des solutions telles que le brevet
innovant Multifuoco® System,
développé pour optimiser la diffusion
de la chaleur grâce à une distribution
plus rapide et plus uniforme dans tout
l'environnement ; ou HSS, le système
de stockage qui, pour les poêles à
bois, prolonge la chaleur jusqu'à plus
de 10 heures après l'extinction du feu.
ES
DONDEELDISEÑO
ENCUENTRA LA TECNOLOGÍA
En los productos Piazzetta, la estética
y la tecnología se funden para ofrecer
todo el placer del fuego y el acogedor
bienestar de su calor. Soluciones
como el innovador y patentado
Multifuoco® System, desarrollado
para optimizar la difusión del calor
gracias a una distribución más rápida
y homogénea en todo el ambiente; o
HSS, el sistema de almacenamiento
que, en el caso de las estufas de leña,
prolonga el calor hasta 10 horas
después que el fuego se ha apagado.
°C
20°C
20°C
PIAZZETTA
