10

“

Sostenibilità:

sono le materie prime

più naturali a dar vita

Environmental sustainability:

alla ceramica.

„

the most natural raw materials

Il ciclo di produzione di Kerasan

ha saputo trovare un equilibrio, nel

tempo, tra sviluppo, performance

del prodotto e sostenibilità

ambientale, grazie alla cura

artigiana che ne caratterizza ogni

fase. Creatività e realizzazione

sono inscindibili in un Paese che

ha saputo fare dell’artigianato una

ricchezza che si rinnova giorno

dopo giorno.

The Kerasan production cycle

harmonizes development, product

performance and environmental

sustainability thanks to the skill of

its master ceramists. Creativity

and fulfilment are inseparable in a

country that makes craftsmanship

a treasure to be renewed day after

day.

give life to ceramics.

11