C

olori

Il Verde Ramina, il Blu Oltremare,

il Giallo-Arancio, il Rosso, l’Azzurro,

il Manganese, ed il Maraca (turchese), sono

solo alcune delle sedici tonalità di colore

utilizzate nella ceramica vietrese. Questi

colori vengono ottenuti dalla miscela di una

serie di pigmenti in polvere, con antiche

tecniche artigianali. Una volta pronto il

colore, questi viene distribuito sullo smalto

crudo Bianco Vietri, dove reagisce durante la

lunga cottura generando la grande alchimia

della ceramica vietrese. La ricca tavolozza

vietrese dei colori, permette la realizzazione

di decori dalle multiformi combinazioni

cromatiche. La gamma delle tinte unite,

viene realizzata principalmente con due

tecniche: quella dei Pennellati a mano

e quella degli Spugnati a mano. La prima si

ottiene con l’impiego di grossi pennelli, che

intrisi di colore, vengono passati più volte

sulla piastrella, lasciando la caratteristica

rigatura che dà un verso alla piastrella. I

Pennellati, a pavimento, vanno posati con

alternanza a canestro cioè una piastrella con

il verso della pennellata in orizzontale ed

un’altra in verticale. Gli Spugnati a mano,

invece, hanno tutto un altro effetto visivo.

Evocano sensazioni di etereo, nuvolato,

aereo. Ciò dipende dalla tecnica con la quale

sono realizzati, difatti, con delle spugne

marine impregnate di colore, si tampona la

superficie della piastrella ricoperta

di smalto crudo. Questa lavorazione, molto

antica, dà luogo da pistrella a piastrella, a

diverse nuances di chiaro scuro che

conferiscono alla superficie piastrellata,

gradevoli alternanze di colore.

Verde Ramina, Blu Oltremare, Giallo-

Arancio, Rosso, Azzurro, Manganese and

Maraca (turquoise) are just some of the

sixteen colours employed in Vietrese

ceramic. These colours are created by

mixing by hand a series of powdered

pigments. Once ready the colour is given on

the glaze Bianco Vietri, still unfired, and

during the firing it reacts and produces the

great alchemy of the Vietrese ceramic.

These make up a riche palette of colours

which allows the creation of a vast number

of colours combinations in the decoration.

The range of the pleine colours is obtained

mainly by two techniques: the Pennellati

a mano and the Spugnati a mano. The first

ones obtained using large brushes, which

drenched with colours are given many times

on the tile, leaving the so called streaks,

which give the verso to the tile. We suggest

you to mix the Pennellati a mano for floor

before laying them, that means one tile with

horizontal brush-stroke and the other with

vertical one. The Spugnati a mano have a

different visual effect. They evoke sensation

of ethereal, aerial. These effects are bound

to the working technique, we tampon. Infact,

the surface of the tiles, covered with unfired

glaze, with natural sponges from the sea.

This old working technique creates different

nuances of bright and dark on each tile,

giving to the surface of the tiles pleasant

alternations of tonalities.

19