E
state in
C
ostiera
La costiera amalfitana è i suoi panorami
mozzafiato, la sua storia di scorrerie di
pirati saraceni, i colori forti della natura,
gli odori che essa emana...
Qualcuno in passato l'ha anche chiamata la
Costa delle Sirene per la magia del Mito che
da sempre vive in questi luoghi incantati.
È qui dove la natura alterna ripide falesie
che precipitano a picco nelle acque del mare
cristallino, dove i toni del cielo dall'alba
al tramonto infiammato cattura i colori
più belli, dove i fondali son tinti da tutte
le sfumature di verde e blu, che il viandante
è inebriato, permeato dal profumo dei fiori
selvatici d'estate che provocano un tumulto
di emozioni che lo affascinerà nel ricordo
di una vita intera...
The Amalfitan Coast is its wonderful view,
its history of raids of Saracen pirates, its
strong colors of nature, the smell that it
emanates...
In the past someone called it Mermaids'
Coast for the magic of the myth that always
lives in these enchanted places.
It's here where nature alternates steep cliffs
that fall in the waters of the crystalline sea,
where the tones of the sky from the sunrise
to the inflamed sunset capture the most
beautiful colors, where the depths are dyed
by all the shades of green and blue, the
traveler is inebriated, permeated by the
scent of wild flowers in summer, causing an
uproar of emotions that will remain in his
memories forever...
135
