136
TECHNICAL DATA
137
SELF PLAN
A system that makes compositional freedom its main quality: Self plan is available
in wall suspended or integrated compositions in the Modulor wall paneling system.
Depending on the functionality required, it offers several equipped solutions ranging from
the writing desk element to the living room furniture with drawers, flap doors, open
modules and cable ducts. Entirely made of aluminium and a perfect solution to furnish
every area of your home, Self plan is customizable in size and finishes.
Un sistema che fa della libertà compositiva la sua qualità principale: Self plan si
declina in composizioni sospese a parete o integrabili nella boiserie Modulor. A seconda
della funzionalità richiesta, offre diverse soluzioni attrezzate che spaziano dall’elemento
scrittoio al mobile living con cassetti, ante a ribalta, vani a giorno e passacavi. Realizzato
interamente in alluminio e perfetto per arredare ogni zona della casa, Self plan è personaliz-
zabile in dimensioni e finiture.
Es handelt sich um ein System, das Kompositionsfreiheit zu seiner Hauptqualität
macht: Self plan wird in Kompositionen abgelehnt, die an der Wand hängen oder in die
Modulor-Boiserie integriert werden können. Je nach erforderlicher Funktionalität bietet es
verschiedene Ausstattungslösungen, die vom Schreibtisch bis zu den Wohnzimmermöbeln
mit Schubladen, Klappentüren, offenen Fächern und Kabelkanälen reichen. Self plan
besteht vollständig aus Aluminium und eignet sich perfekt für die Dekoration jedes Berei-
ches des Hauses. Es kann in Größe und Ausführung angepasst werden.
Un système qui fait de la liberté de composition sa principale qualité. Self plan se
décline en compositions suspendues murales ou intégrables dans la boiserie Modulor.
Selon la fonctionnalité demandée, il offre différentes solutions équipées qui vont de l’élément
bureau au meuble living avec tiroirs, portes abattantes, compartiments ouverts et
passe-câbles. Entièrement réalisé en aluminium et parfait pour aménager toute zone de
la maison, les dimensions et les finitions de Self plan peuvent être personnalisées.
Un sistema cuya cualidad principal es la libertad compositiva: Self plan se articula
en composiciones colgantes o integradas en la boiserie Modulor. Dependiendo de la
funcionalidad requerida, ofrece diferentes soluciones equipadas que van desde el elemento
escritorio hasta el mueble living con cajones, puertas abatibles, compartimentos abiertos
y pasacables. Realizado íntegramente en aluminio y perfecto para amueblar cualquier zona
de la casa, Self plan puede personalizarse en dimensión y acabado.
EN
IT
DE
FR
ES
