NUOVE FINITURE ANTA
NEW DOOR FINISHES
Essenza sahara
Vetro sahara
NUOVE FINITURE CASSETTO
NEW DRAWER FINISHES
Melaminico cuoio brown e struttura 14 brown
Brown melamine and 14 brown structure
Melaminico cuoio peltro e struttura 301 peltro
Peltro melamine and 301 peltro structure
Tovaglietta opzionale in similpelle (in 7 finiture)
Optional synthetic leather mat (7 finishings)
Sahara wood
Sahara glass
Vetro diamante
Litech
Diamante glass
132
TECHNICAL DATA
SELF
133
EN
There are 62 new
finishes available on the Self
collection: from 7 variants
of Diamante metalized glass
to 26 lacquers in Sahara
glass, to Litech grigio rigato;
from 13 new Ecolorsystem
colours on mat and glossy
glass to 2 Sahara walnut
and heat treated oak
variants with a wavy effect.
IT
Sono 62 le nuove finiture
disponibili sulla collezione
Self: dalle 7 varianti di vetro
diamante metallizzato alle
26 laccature in vetro sahara,
al Litech grigio rigato; dalle
13 nuove cromie
Ecolorsystem su vetro
opaco e lucido alle 2
essenze sahara, in noce e
rovere termotrattato, con
effetto ondulato.
DE
Die Self-Kollektion
umfasst 62 neue
Ober-flächen: von 7 Vari-
anten metallisierten
Diamantglases über 26
Sahara-Glaslacke bis hin zu
grigio rigato Litech; Von den
13 neuen Ecolorsystem-
Farben auf opakem und
glänzendem Glas bis zu
den 2 Sahara-Essenzen
aus Nussbaum und
wärmebehandelter Eiche
mit Welleneffekt.
La collection comporte
ES
Hay 62 nuevos acaba-
dos disponibles en la
colección Self: desde las 7
variantes de cristal
diamante metalizado hasta
los 26 lacados de cristal
sahara, pasando por el
Litech grigio rigato; o desde
los 13 nuevos colores
Ecolorsystem sobre cristal
mate y brillante hasta los 2
tipos de madera sahara, en
nogal y roble termotratado,
con efecto ondulado.
FR
62 nouvelles finitions Self:
de 7 variantes de verre
diamante métallisés aux 26
laquages en verre sahara,
au Litech grigio rigato; des
13 nouvelles chromies
Ecolorsystem sur verre
opaque et brillant, aux deux
essences sahara, en noyer
et chêne thermotraité, avec
effet ondulé.
