The equipped compartments of the Modulor wall paneling
EN
system are designed to organize and store objects, thanks to a wide range
of accessories included in the system. The doors with push opening are
enhanced by the exclusive materiality of the Litech grigio rigato. Inside the
storage units, the sides and the back are available in glass in many finishes:
from Ecolorsystem glossy and mat lacquered colours, to transparent and
satin-finish glasses.
I vani attrezzati della boiserie Modulor sono pensati per organizzare
IT
e custodire oggetti, grazie a un’ampia gamma di attrezzature previste dal
sistema. Le ante con apertura push sono valorizzate dall’esclusiva matericità
del Litech grigio rigato. All’interno dei contenitori, i fianchi e lo schienale
sono disponibili in vetro in numerose finiture: dai colori laccati Ecolorsystem
lucidi e opachi, ai vetri trasparenti ai satinati.
Die ausgestatteten Fächer der Modulor-Boiserie sind dank einer
DE
breiten Palette von Geräten, die vom System bereitgestellt werden,
zum Organisieren und Aufbewahren von Objekten konzipiert. Die Türen mit
Drucköffnung werden durch das exklusive Material von grigio rigato Litech
aufgewertet. In den Behältern sind die Seiten und dieGlasrücken-
lehne in zahlreichen Ausführungen erhältlich: von glänzenden und
undurchsichtigen Ecolorsystem-Lackfarben über transparentes bis hin zu
satiniertem Glas.
Les compartiments équipés de la boiserie Modulor sont pensés
FR
pour organiser et ranger des objets, gr
âce à une vaste gamme d’équipe-
ments prévus par le système. Les portes avec ouverture push sont mises
en valeur par la matière exclusive du Litech grigio rigato. À l’intérieur
des conteneurs, les côtés et le dossier sont disponibles en verre dans de
nombreuses finitions: des couleurs laquées Ecolorsystem brillants et
opaques, aux verres transparents ou satinés.
Los compartimentos equipados de la boiserie Modulor están
ES
diseñados para organizar y almacenar objetos, gracias a una amplia gama
de equipamientos que ofrece el sistema. Las puertas con apertura a
empujar se ven realzadas por la exclusiva materialidad del Litech grigio rigato.
En el interior de los contenedores, los paneles laterales y la trasera están
disponibles en cristal y en numerosos acabados: desde los colores lacados
Ecolorsystem brillantes y mates, hasta los cristales transparentes o satinados.
58
INTERIOR FOUR
MODULOR
struttura/structure: 304 platino
rivestimento/cladding: G004 Litech
grigio rigato
fianchi e schienali in vetro/glass sides and
back panels: 139 terracotta opaco
ripiani/shelves: 63 grigio trasparente
59
