Cementina

Cementina

IT - Dalla fine dell’800 a oggi, le Cementine

non hanno perso il loro fascino

Completamente realizzate a mano, sono un

prodotto vivo e naturale. I segni, le

irregolarità, i toni cangianti di ogni singolo

pezzo, non sono difetti ma segni distintivi

che ne testimoniano l’artigianalità e le

distinguono da qualsiasi prodotto industriale

che tenta di imitarle.

ENG - Since the end of 1800s till now, cement

tiles have not lost their appeal. Completely

handmade, they are live and natural products.

Marks, irregularities, any changing color of

each piece are not flaws, but distinctive signs

that show their handcrafted manufacture and

make them different from any industrial

product trying to imitate them.

5