14
SISTEMI DI VENTILAZIONE E TRATTAMENTO DELL’ARIA
VENTILATION AND AIR TREATMENT SYSTEMS
ESEMPIO 1 - PRINCIPI DI PROGETTAZIONE E INSTALLAZIONE
IMPIANTO DI VENTILAZIONE MECCANICA CONTROLLATA IN UN APPARTAMENTO DA 80 MQ
EXAMPLE 1 - PRINCIPLES OF DESIGN AND INSTALLATION
MECHANICAL CONTROLLED VENTILATION SYSTEM FOR 80 SQM APARTMENT
Nel disegno di pagina precedente è rappresentato un esempio di
impianto VMC con il sistema Tecnobreeze RDC-DOM 150;
per gli edifici residenziali viene fissato un valore di ricambio d’aria
di 0,5 vol/h (valore definito dalla Normativa).
Nell’esempio si prende in considerazione un’abitazione di 80 mq,
pari ad un volume totale di 240 mc.
Si ricava che deve essere garantito un ricambio d’aria pari a 240
x 0,5 = 120 m
3
/h. Vengono scelti i punti di immissione di aria di
rinnovo (soggiorni, camere, ecc...) e i punti di ripresa dell’aria
negli ambienti più inquinati, come bagni, cucine e lavanderia; ora
possono essere calcolate le perdite di carico.
CALCOLO DELLE PERDITE DI CARICO
In the drawing of the previous page is represented an example of
ventilation system with Tecnobreeze Heru 150; for residential bu-
ildings there is a fixed value of air exchange of 0.5 vol/h (value
defined by the Regulations). In the example we consider a house
of 80 square meters, amounting to a total volume of 240 cubic
meters. We get an exchange of air equal to 240 x 0.5 = 120 m3/h.
The points of entry of air renewal (living rooms, bedrooms, etc
...) and points of return air are located in the most polluted envi-
ronments, such as bathrooms, kitchens and laundry now so that
the load losses can now be calculated.
Le perdite di carico nell’impianto di ventilazione sono generate dal:
• Terminale singolo per ripresa aria esterna
• Tubazione flessibile Ø 160 mm per collegamento tra il terminale ripresa aria esterna e la macchina di ventilazione; (vedi grafico A)
• Tubazione flessibile Ø 160 mm per collegamento tra il recuperatore e il plenum di mandata; (vedi grafico A)
• Plenum di mandata
• Tubazione Ø 75mm per collegamento tra plenum e bocchetta di mandata aria; (vedi grafico B)
• Bocchetta di mandata singolo attacco/doppio attacco;
CALCULATION OF THE PRESSURE DROP
The pressure drop in the ventilation system are generated by:
• Terminal for single air intake
• 160 mm diameter flexible hose for connection between the terminal and the air intake ventilation machine, (see diagram A)
• 160 mm diameter flexible hose for connection between the recovery and the supply plenum; (see diagram A)
• plenum
• 75mm diameter tubing for connection between the plenum and the blower outlet air; (see diagram B)
• Inlet single attack / double attack;
TUBAZIONE FLESSIBILE Ø 160 mm TERMINALE ARIA
ESTERNA-RECUPERATORE
Per quanto riguarda l’apertura di aspirazione e di espulsione a parete è
necessario ricordare che la distanza minima tra i terminali deve essere almeno
di 2 metri, questo per evitare che l’aria viziata che viene espulsa, possa rientrare
nel sistema di ventilazione, miscelandosi con l’aria pulita aspirata dall’esterno. Se
poi nelle vicinanze ad uno dei due terminali ci fosse un edificio, e consigliabile
che i terminali a parete distino da quest’ultimo almeno 8 metri. Nell’esempio
grafico la lunghezza della tubazione flessibile Ø 160 mm, che collega il terminale
aria esterna alla macchina, risulta di 2mt. Facendo riferimento al grafico e
considerando una portata d’aria di 150 m
3
/h la perdita di carico lineare è di 1,8
Pa/ml e quella totale del tratto è di 3,6 Pa.
TUBAZIONE FLESSIBILE Ø 160 mm
RECUPERATORE-PLENUM
Dal disegno in esempio la lunghezza misurata della tubazione flessibile Ø 160
mm, che congiunge la macchina di ventilazione con il plenum da 5 vie è di 4
mt. Considerando le stesse condizioni di portata d’aria (150 mc/h) dal grafico
otteniamo una perdita di carico di totale del collegamento di 7,2 Pa.
PLENUM DI MANDATA
La conformazione e la configurazione di un sistema di ventilazione meccanica
necessita l’installazione di un plenum di distribuzione sia nel canale di ripresa che
in quello di mandata. L’inserimento di tale componente non altera sensibilmente
le perdite di carico che possono essere trascurate nel calcolo finale.
L’inserimento nel tratto di collegamento tra macchina e plenum di un silenziatore,
garantisce al sistema un ulteriore e sensibile riduzione del livello sonoro che sarà
sicuramente gradito e apprezzato dall’utente finale.
FLEXIBLE HOSE Ø 160 mm AIR TERMINAL -EXTERNAL
RECOVERY
Regarding the wall opening suction and ejection opening you need to remember
that the minimum distance between the terminals must be at least 2 meters, to
avoid the stale air that is expelled falls in the ventilation system, mixing with the
clean air drawn from outside. If near to one of two terminals there is a building
it is recommended that the wall terminals are separated from the latter at least
8 meters. In the example graph the length of the flexible pipe Ø 160 mm, which
connects the terminal outdoor air to the machine, is 2mt. Referring to the chart
and whereas an air flow rate of 150 m
3
/h the loss of linear load is 1.8 Pa/ml and
the total tract is 3.6 Pa.
FLEXIBLE HOSE Ø 160 mm
RECOVERY-PLENUM
From the example drawing the measured length of the hose Ø 160 mm, which
connects the machine to the 5-way ventilation plenum ventilation is 4 mt.
Considering the same conditions of air flow (150 cm/h) as in the graph we get a
total pressure loss of the connection of 7.2 Pa.
FLOW PLENUM
The shape and configuration of a mechanical ventilation system requires the
installation of a distribution plenum either in the channel of recovery and in the
flow one. The inclusion of this component does not alter significantly the load
losses that can be neglected in the final calculation.
The insertion of a silcenccer in the connecting portion between the machine and
the plenum, guarantees the system and a further significant reduction in the
noise level that will be certainly welcome and appreciated by the end user..
TECNOGAS catalogo/listino prezzi 2014 catalogue/price list
