CLEANSTORM

®

Abbiamo progettato CLEANSTORM

®

,

un sistema di scarico che e’ un vorti-

ce di pulizia, silenzioso ed affidabile. Il

nostro lavoro si fonda sulla ricerca, in-

cessante, di innovazione tecnologica,

produttiva e formale. Lavoriamo sem-

pre per offrirvi il meglio. Desideriamo

offrirvi la massima qualita’. Entriamo

nelle vostre case per restarci a lungo,

per prenderci cura di voi ogni giorno

Rumorosità

ridotta /

Silent /

Reduziertes

Geräusch

We have designed CLEANSTORM

®

, a

flushing system that is a quiet and re-

liable vortex of cleanliness. Our work

is based on the relentless pursuit of in-

novative production technologies. We

always work to offer you the best. We

want to offer you the highest quality.

We enter your homes and want to stay

there for a long time, to take care of you

every day.

Facilità di

pulizia /

Easy to

clean /

Pflegeleicht

Wir haben CLEANSTORM

®

entwickelt,

ein Abflusssystem, das ein Reinigun-

gswirbel ist, leise und zuverlässig.Un-

sere Arbeit basiert auf der unabläss-

igen Forschung nach technologischer,

produktiver und formaler Innovation.

Wir arbeiten immer, um Ihnen das Be-

ste anzubieten. Wir möchten Ihnen die

höchste Qualität bieten. Wir kommen

zu Ihnen nach Hause, um dort lange zu

bleiben und uns jeden Tag um Sie zu

kümmern.

Flusso acqua

pilotato /

Piloted

water flow /

Gesteuerter

Wasserfluss

amiamo prenderci

CURA

di voi

cura s. f. [lat. cūra]. Interessamento solerte e premuroso per un oggetto

che impegna sia il nostro animo sia la nostra attività

care [lat. cūra]. to take an interest in something, to look

after and provide for the needs of something or someone.

Pflege s. f. [lat. cūra]. Beflissenes und sorgsames Interesse f

ür einen

Gegenstand, das sowohl unsere Seele als auch unsere T

ätigkeit beschäftigt

10 Globo

Lalita 11