/ Makro update catalogue

/ SHADE . Tessuti

. Textile . Stoff

. Kvadrat Gloss 3

112

172

Grigio chiaro

Light gray

Hellgrau

Antracite

Anthracite

Anthrazit

SHADE è una innovativa quinta mobile, originale rilettura del classico paravento. E’ una soluzione ideale per

la partizione di piccoli spazi privati legati all’ambiente bagno e wellness ma il suo impiego puo’ spaziare in

altri luoghi del vivere contemporaneo. I moduli, accessoriabili con specchi, tasche portaoggetti e portasalviette,

sono aggregabili senza fine e possono essere rivestiti con tessili Kvadrat e in pelle naturale. Proposta speciale è

il rivestimento “Punteggiato” di Rubelli , riproposizione contemporanea di un tessuto originale disegnato da Gio’

Ponti nel 1934.

-

SHADE is an innovative and modern reinterperation of the traditional folding screen. It represents the ideal solution

for the organization of small private spaces related to the bathroom and wellness environment, but can be used

at the same time in other rooms as well. The modules can be equipped with mirrors, object holders pockets and

towel holders, and can be combined together in infinite solutions. Shade is available in fabric Kvadrat and in

natural leather, but also in the special cladding “Punteggiato” by Rubelli, which is a contemporary reinterpretation

of the original texture designed by Giò Ponti in 1934.

-

SHADE ist ein erneuerndes Paravent, gelesen unter einem modernen Gesichtspunk. Es handelt sich um die

vollkommene Loesung fuer die Organisation der Raeume im Bad- und Wellness Bereich,die aber auch in

anderen Zimmern verwendet werden kann. Die Modulen koennen mit Spiegeln, Objekttraeger Taschen und

Handtuchhaltern ausgestattet werden, die unendlich zusammen zu kombinieren sind, und sind in Stoff Kvadrat

oder in natuerlichem Leder erhaltlich. Ein Sonderstoff ist der “Punteggiato” von Rubelli, eine zeitgenoessische

Interpretation des originalen Stoffs gezeichnet von Giò Ponti in 1934.

202

663

Beige

Rosa

Pink

Rosafarbig

743

Blu

Blue

Blau

/ SHADE . Tessuti

. Textile . Stoff

. Rubelli Punteggiato

3005-05

Bronzo

/ SHADE . Telaio

. Frames . Rahmen

Bianco

White

Weiss

Bronzo ottone

Bronze brass

Bronze

Grigio grafite

Graphite gray

Schwarz

- 078 -