Quand le tube plat est soudé de profil sur le collecteur, il devient presque invisible, disparaissant

littéralement de la vue, ce qui permet de construire un organe de chauffage d’une légèreté

surprenante. Extrêmement légère et facile à composer grâce à l’espacement variable entre

les colonnes, cette série est une source intarissable de solutions créatives.

L’Architecture remercie. Merci à l’Architecture !

Whenever the flat tube is welded to the section of the manifold, it literally disappears

and permits the construction of a surprisingly lightweight heating element.

Light weight and easy composition permitted by the adjustable distance between the

columns make this series a rich source of creative solutions.

Architecture gives its thanks. Thanks to Architecture!

55