EN The 3D Savoiardo 5x15 texture is instead made in all twelve
colours and is inspired by the historical Canne d'Organo collection
designed by Nino Caruso for Marazzi in the early 1970s. The
texture has a slight breakthrough in the middle that emphasises
its three-dimensionality and hand-made effect.
Thanks to its minimalist yet sophisticated design, Confetto is
dedicated to residential and commercial environments where you
want to recreate a cosy allure and rediscover the charm of the
'handmade'. Confetto can be applied on walls and
floors as well
as design furniture elements.
FR La structure 3D Savoiardo 5x15 est en revanche réalisée
dans les 12 couleurs et s’inspire de la collection historique
Canne d'Organo conçue par Nino Caruso pour Marazzi au début
des années 70. La structure présente un léger renfoncement
dans la partie centrale qui en accentue l’aspect tridimensionnel
et ‘fait-main’.
Grâce à son design minimaliste et raffiné, Confetto convient
parfaitement aux espaces résidentiels et commerciaux auxquels
on souhaite donner un aspect accueillant tout en permettant de
redécouvrir le charme du ‘fait-main’. Confetto peut être posée au
sol et comme revêtement de mur mais également comme élément
de décoration.
DE Struttura 3D Savoiardo 5x15 wird stattdessen in allen 12
Farben hergestellt und ist von der historischen Kollektion Canne
d'Organo inspiriert, die Nino Caruso in den frühen 1970er Jahren
für Marazzi entworfen hat. Die Struktur weist im mittleren Teil
einen leichten Durchbruch auf, der die Dreidimensionalität und
den handwerklichen Effekt unterstreicht.
Dank seines minimalistischen und doch raffinierten Designs ist
Confetto für Wohn- und Geschäftsräume geeignet, in denen
man eine gemütliche Atmosphäre schaffen und den Charme des
„Handgemachten“ wiederentdecken möchte. Confetto eignet
sich sowohl als Wand- und als Bodenbelag, aber auch für die
Verkleidung von Einrichtungsgegenständen.
ES La estructura 3D Savoiardo 5x15, por otro lado, se propone
en los 12 colores y está inspirada en la histórica colección Canne
d'Organo que Nino Caruso diseñó para Marazzi a principios de
los años setenta. La estructura tiene una ligera hendidura en la
parte central que potencia la tridimensionalidad y el efecto de un
producto hecho a mano.
Gracias a su diseño minimalista y refinado al mismo tiempo,
Confetto está especialmente indicado para contextos residenciales
y comerciales donde se quiere recrear un ambiente acogedor y
redescubrir el encanto de lo artesanal. Confetto puede revestir
paredes y suelos, pero también elementos de decoración.
RU Структура 3D Savoiardo, доступная во всех 12 цветах,
черпает вдохновение в знаменитой коллекции Canne
d'Organo, созданной для Marazzi художником Нино Карузо
в начале 70-х годов. Эта структура предлагает в
центральной части легкую выемку, подчеркивающую ее
объемность и эффект ручной работы.
Благодаря своему минималистскому и вместе с тем
изысканному дизайну линейка Confetto предназначена для
отделки жилых и коммерческих помещений, в которых
необходимо создать уют и очарование ручного оформления.
Confetto может использоваться для настила полов и для
облицовки не только стен, но и элементов обстановки
интерьеров.
CONFETTO
MEV3 Confetto Struttura Savoiardo 3D Rosa 5×15
MDTR Confetto Kaki 5×10
