EN Confetto is the new small-size porcelain stoneware proposal
that becomes part of the Crogiolo collection, the Marazzi research
that rediscovers the charm of authentic ceramics with a hand-made
touch that is the result of a new hi-tech industrial craftsmanship.
The surface is semi-matt, 'sugared', soft to the touch and is
produced in a wide colour palette of 12 warm and cool shades
in the two modular 5x15 and 10x10 sizes.
FR Confetto est la nouvelle proposition en gr
ès cérame de petit
format introduite dans la collection Crogiolo, la recherche
Marazzi qui redécouvre le charme de la céramique authentique
dans un esprit ‘fait-main’, fruit d’un nouvel artisanat industriel
à haute technologie.
La surface est semi-mate, ‘sucrée’, douce au toucher et réalisée
dans une large gamme de couleurs offrant 12 teintes chaudes et
froides dans les deux formats modulaires 5x15 et 10x10.
DE Confetto ist der neue Vorschlag für kleinformatiges
Feinsteinzeug, das Teil der Crogiolo-Kollektion wird, der Marazzi-
Forschung, die den Charme authentischer Keramik wiederentdeckt,
mit einem handwerklichen Geschmack, der das Ergebnis einer
neuen, hochtechnologischen industriellen Handwerkskunst ist.
De Oberfläche ist „bombonartig“ seidenmatt, f
ühlt sich weich
an und wird in einer breiten Farbpalette von 12 warmen und
kühlen Farbtönen in den beiden modularen Formaten 5x15 und
10x10 hergestellt.
ES Confetto es la nueva propuesta en gres porcelánico de
pequeño formato que pasa a formar parte de la colección Crogiolo,
el resultado de la investigación de Marazzi que redescubre el
encanto de la auténtica cerámica hecha a mano, gracias a una
nueva artesanía industrial de alta tecnología.
La superficie es semiopaca, «azucarada» y suave al tacto, y se
presenta en una amplia paleta cromática de 12 colores cálidos
y fríos en los dos formatos modulares 5x15 y 10x10.
RU Confetto - это вошедшая в состав коллекции Crogiolo
новая мелкоформатная плитка из керамогранита, при
помощи которой исследовательский отдел Marazzi вновь
предлагает очарование настоящей керамики, напоминающей
на вид изделия ручной работы, но являющейся результатом
нового, высокотехнологичного промышленного мастерства.
Ее поверхность является полуматовой, похожей на глазурь
на драже, мягкой на ощупь, и выпускается в богатой палитре
из 12 теплых и холодных цветов в двух модульных форматах
5x15 см и 10x10 см.
CONFETTO
MEUU Confetto Struttura Savoiardo 3D Mattone 5×15
CONFETTO
MDTS Confetto Salvia 5×15
21
