Purezza ed essenzialità formale sono le cifre stilistiche che contraddistinguono i vasi e i bide

t

di Stockholm, sospesi o

filoparete. Le curve delicate dei profili si assottigliano verso il basso

STOCKHOLM

alternandosi alle linee nette di alcuni dettagli, come il margine superiore del bidet o la sagom

a

d

e

l

c

oprivaso, che rimane a filo del Wc. È una collezione ricca di particolari da scoprire,

che rendono unico un disegno apparentemente semplice

.

Designed by Claesson Koivisto Rune

Purity and formal essentiality are the stylistic features that

characterise the Wcs and bidets of the Stockholm series

,

wall-hung or back-to-wall. The gentle curves of th

e

pro

files thin out downwards and alternate with the sharp

lines of some details, like the upper edge of the bide

t

or the shape of the toilet seat, which remains flush to the toi-

let. It is a collection full of details to discover, which make

an apparently simple design unique designed by Claesso

n

Koivisto Rune

.

Reinheit und formale Wesentlichkeit sind die stilistische

n

Merkmale, die die WCs und Bidets der Kollektion Stockholm

auszeichnen - ob wandhängend oder wandbündig

.

Die sanften Kurven der Pro

file verjüngen sich nach unten

,

wobei sie sich mit den klaren Linien einiger Details abwech-

seln, wie etwa dem oberen Rand des Bidets oder dem

Pro

fil des Toilettensitzes, der bündig mit dem WC abschließt.

Es handelt sich um eine Kollektion voller zu entdeckende

r

Details, die das scheinbar einfache Design, das von Claesso

n

Koivisto Rune konzipiert wurde, einzigartig machen

.

STOCKHOLM

Cod.

Type

c

m

LAS04BI

Vaso sospeso

Wall-hung Wc

Wand-WC

58×37 × h 35

↗

LAS09BI

Bidet sospes

o

Wall-hung bidet

Wand-Bide

t

58×37 × h 29

↗

CERAMICA GLOBO

084

Le Collezioni, The Collections, Die Kollektionen

CERAMICA GLOBO

085

Stockholm