DESCRIZIONE
DimeNSioNi eSTerNe (lxaxP)
outer dimension
PoTeNza max focolare (nom. / rid. kW)
heater power input (kW)
PoTeNza NomiNale reSa (nom. / rid. kW)
Nominal heat power (nom. /rid.) (kW)
PoTeNza reSa all’acqua (nom. / rid. kW)
Water power (nom. /rid.) (kW)
PoTeNza reSa allo SPazio
Space power (nom. /rid.) kW
reNDimeNTo Di combuSTioNe (nom./rid. %)
Nominal efficency
reNDimeNTo all’acqua (nom./rid. %)
Nominal efficency on water
emiSSioNi co (al 10% di o2 %) alla PoTeNza nom./rid
mean content of co to the nominal reducing power (ppm
al 13% di o)
PreSSioNe max eSercizio (bar)
max operating pressure (bar)
uSciTa fumi (ø mm)
fume outlet (ø mm)
DimeNSioNi camera Di combuSTioNe (lxPxh mm)
Dimensions combustion chamber (mm)
caPaciTà SerbaToio PelleT lt (kg)
Tank capacity (kg)
aTTacchi maNDaTa e riTorNo | feed to heating system
volume riScalDabile (m
3
) | Stove volume (m
3
)
coNTeNuTo D’acqua (lt) | Water content (lt)
PeSo (kG) | Wheight (kg)
17
25
600x1404x690
17.5/4.8
25/4.8
16.5/4.4
23/4.4
14.3/3.8
20.2/3.8
2.2/0.6
2.8/0.6
93/93
90/93
82/80
81/80
0.005/0.022 0.006/0.022
34
33/9.5
30/8.6
26.5/7.6
3.5/1.1
90.5/91.5
80/80
0.018/0.018
17
17/5
15.6/4.5
13.9/4
1.7/0.5
92/90
82/80
0.035/0.031
25
600x1404x689
25/5
22.5/4.5
20.2/4
2.3/0.5
90/90
81/80
0.038/0.031
30
30/9
27/8
24/7.2
3/0.9
90.5/90
80/80
0.039/0.031
? A RICHIESTA
oN requeST
Serb-qu/250
Versioni TEK e TEK-S
bruciatore soffiato
auToPuleNTe
versions teK and teK-s
Burner blown selF
quarzo Tek con serbatoio supplementare da 250 kg
QUArZo teK with additional tank of 250 kg
quarzo Tek / Tek-S
quarzo Tek-N
2
2
2
2
2
2
80
80
80
80
80
80
278x227x825
278x227x825
60
60
60
60
60
60
3/4”
3/4”
350
500
33
33
250
250
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
700
350
500
600
33
33
33
33
250
250
250
250
Versioni TEK - N
con tradizionale
crogiolo in acciaio inox
with traditional
stainless steel crucible
1210
1
3
2
5
Q
U
a
r
Z
o
T
E
K
690
19
