Struttura Structure: 31 alluminio lucido
Top in marmo Marble top: 184 crystal gray
W 1350 H 300 D 1350
Struttura Structure: 31 alluminio lucido
Top Top: 15 noce
Tray
W 650 H 220 D 650
Coffee tables
85
Design Giuseppe Bavuso
Tray
Available in two different heights and six dimensions,
the Tray coffee tables can be combined with different ma-
terials. Characterized by an essential design, they fit
with extreme versatility the domestic requirements, from
the living to the night area. The top in lacquered glass,
marbles or walnut veneered inlay, can be easily combined
with the finishing of the aluminium structures.
Disponibili in due altezze e sei
dimensioni, i tavolini Tray si pre-
stano alla combinazione di figure
e materiali diversi. Caratterizzati
da un design essenziale, si adat-
tano con estrema versatilità alle
esigenze domestiche, dell’area
living alla zona notte. I piani in vetro
laccato, marmo ed essenza di
noce ad intarsio, sono abbinabili
in libertà alle finiture delle strut-
ture in alluminio.
Die Tray Couchtische sind in
zwei Höhen und sechs Größen
erhältlich und eignen sich für
die Kombination verschiedener
Formen und Materialien. Sie
zeichnen sich durch ein essenziel-
les Design aus und passen sich
mit extremer Vielseitigkeit an
die häuslichen Bedürfnisse an,
vor allem den Wohn- und
Schlafbereich. Die einzelnen
Fachböden aus lackiertem Glas,
Marmor und Intarsien aus
Nussbaumessenz können frei
mit den Oberflächen der
Aluminiumstrukturen kombiniert
werden.
Disponibles en deux hauteurs et
en six dimensions, les tables
basses Tray se prêtent à la com-
binaison de différentes formes
et matériaux. Caractérisés par un
design essentiel, ils s’adaptent
avec une extrême polyvalence
aux besoins domestiques, de la
zone jour à la zone nuit. Les pla-
teaux en verre laqué, marbre et
en noyer peuvent être combinés
librement avec les finitions des
structures en aluminium.
Disponibles en dos alturas y seis
dimensiones, las mesitas Tray,se
prestan a la combinación de ma-
teriales diferentes.Caracterizados
por un design esencial, se adap-
tan con extrema versatilidad a las
necesidades domésticas, del
área living a la zona de noche.
Las encimeras en cristal lacado,
mármol y esencia de nogal de in-
crustación se pueden combinar
libremente con los acabados de
las estructuras en aluminio.
