Il sistema di tavoli Flat offre la massima libertà di proget-
tare con i colori: la struttura è disponibile in alluminio
finitura anodizzata, brown, nero, bianco latte, nelle cinque
finiture spazzolate e in finitura laccata opaca nelle 34 tinte
Ecolorsystem. Una varietà che consente di creare abbina-
menti monocromatici fra alluminio e i vetri laccati lucidi,
in 34 colori, e opachi, in 36 colori. L’attrezzatura passacavi
è un optional previsto per tutti i tavoli del sistema Flat, ad
eccezione della consolle.
The Flat table system offers maximum freedom in colour
design: the aluminum structure is available in anodized
finish, brown, black and bianco latte, five brushed finishes
and 34 Ecolorsystem mat lacquered colours. This variety
enables the creation of monochromatic combinations
between aluminum and lacquered glass with 36 glossy
colours and 36 matt colours. The cable duct system is an
option element in all Flat system tables, except for the
console.
Die Tischkombinationen ermöglichen die größtmögliche
Freiheit in der Farbauswahl: Die Struktur ist verfügbar
aus Aluminum Eloxierte Ausführung, brown, schwarz,
bianco latte, den 5 gebürsteten Versionen und aus 34
Ecolorsystem Farben Ausführung. Eine Vielfalt, die eine
harmonische, monochrome Abstimmung von Aluminum
und glänzend lackiertem Glas gestattet, in 34 Farbtönen
und in matter Ausführung in 36 Farbtönen. Optionaler
Kabelkanal für alle Tische in Glasausführung mit Ausnahme
der Konsole.
Le système de tables Flat offre la plus grande liberté de
conception avec les couleurs: la structure est disponible
en aluminium anodisé, brown, nero, bianco latte, dans les
cinq finitions brossées et en finition laquée mat dans 34
couleurs Ecolorsystem. Une variété qui permet de créer
des associations monochromatiques de l’aluminium aux
verres brillants, en 34 couleurs, et mats, en 36 couleurs.
L’équipement passe-câbles est une option prévue pour
toutes les tables du système Flat, à l’exception de la console.
El sistema de mesas Flat ofrece la máxima libertad de
diseñar con los colores: la estructura es disponible en
aluminio anodizado, brown, negro. Bianco latte, en los
cincos acabados cepillados y en acabado lacado mate
en los 34 colores Ecolorsystem. Una variedad que permite
crear combinaciones monocromáticas entre aluminio
y los cristales lacados brillantes, en 34 colores, y mates,
en 36 colores. El equipamiento pasacables es un opcional
previsto para todas las mesas del sistema Flat, a exce-
pción de las consolas.
52
Tables
Flat
Struttura Structure: 14 brown
Top Top: 19 rovere termotrattato
W 1480 H 730 D 1480
Nella foto In this photo
Porte scorrevoli Sliding doors: Stripe
