Struttura Structure: 13 nero
Top Top: 27 rovere nero
Flat
W 1480 H 730 D 1480
Nella foto In this photo
Madia Sideboard: Alambra
Tables
49
Design Giuseppe Bavuso
Flat
A table system always in evolution, with a wide variety
of sizes appropriate for different settings and functions,
from home to professional environments.
Flat is a proposal, that best emphasizes the quality of the
basic Rimadesio materials, aluminum and glass, through
a precise design, that maintains a functional aesthetic using
light and thin proportions. An option, whose formal
simplicity, can be perfectly integrated into all the systems
of the company’s collection.
Un sistema tavoli in continua evo-
luzione, con un’ampia varietà
dimensionale in grado di interpre-
tare ambienti e funzioni diverse,
dalle situazioni domestiche agli
spazi professionali. Flat è una
proposta che valorizza al meglio
le qualità dei materiali fondamen-
tali Rimadesio, alluminio e vetro,
attraverso un design rigoroso, fra
proporzioni leggere e sottili ri-
mandi all’estetica del razionalismo.
Una proposta che nella propria
semplicità formale diventa in grado
di integrarsi perfettamente
con tutti i sistemi della collezione
aziendale.
Ein System von Tischkombinatio-
nen in fortwährender Entwicklung,
mit vielen verschiedenen Erwei-
terungsmöglichkeiten zur Inter-
pretation von Räumen und ver-
schiedenen Funktionen, vom
Haushalt zum beruflichen Bereich.
Flat ist ein Einrichtungsvor-
schlag, der die Qualität der von
Rimadesio wesentlich verwende-
ten Materialien, Aluminum und
Glas, durch rigoroses Design,
leichte Proportionen und einen
feinen Verweis auf die Ästhetik
des Rationalen, voll zur Geltung
bringt. Ein Einrichtungsvorschlag,
der sich in seiner eigenen ge-
stalterischen Schlichtheit in alle
Systeme der Kollektion perfekt
einfügt.
Un système de tables en évolution
continue, présentant une grande
variété dimensionnelle en mesure
d’interpréter des espaces et des
fonctions différents, des situations
domestiques aux espaces profes-
sionnels. Flat est une proposition
qui valorise au mieux les qualités
des matériaux de base Rimadesio,
l’aluminium et le verre, à travers
un design rigoureux, entre pro-
portions légères et de subtils
renvois à l’esthétique du rationa-
lisme. Une proposition qui, dans
sa simplicité formelle, est en me-
sure de s’intégrer parfaitement à
tous les systèmes de la collection.
Un sistema de mesas en continua
evolución, con una amplia variedad
dimensional capaz de interpretar
ambientes y funciones diferentes,
de las situaciones domésticas a
los espacios profesionales. Flat es
una propuesta que valoriza de la
mejor manera las cualidades de
los materiales fundamentales
Rimadesio, aluminio y cristal, a
través de un diseño riguroso, en-
tre proporciones ligeras y finas
remisiones a la estética del racio-
nalismo. Una propuesta que en
su simplicidad formal es capaz de
integrarse perfectamente con to-
dos los sistemas de la colección
empresarial.
