Thermorossi - Pellet Home Collection

SlimQuadro14

ITA

Thermorossi cambia i confini tra spazi e funzioni, la stufa diventa un “mobile” da inserire in assoluta libertà, un

quadro da appendere dall'esclusivo design brevettato. Dotata di scambiatore di calore THERMOCORE® e pulizia

ordinaria e straordinaria semplificata EASY CLEANING. La versione Idra è dotata di bruciatore motorizzato con

tecnologia PELLETPOWER®.

FRA

Thermorossi modifie les frontières entre espaces et fonctions : le poêle devient un tableau à accrocher au mur,

au design exclusif et breveté, un “meuble” à insérer en toute liberté. Doté de l'échangeur de chaleur

THERMOCORE® et du système de nettoyage ordinaire et extraordinaire simplifié EASY CLEANING. Version Idra

équipée du brûleur motorisé avec technologie PELLETPOWER®.

ENG Thermorossi moves the borders between space and function. The heater becomes a masterpiece to be

exhibited, a “piece of furniture” to be placed at will, a picture to be hanged. Equipped with heat exchanger

THERMOCORE® and simplified cleaning system EASY CLEANING. The version Idra is equipped with the

PELLETPOWER® technology patented burner.

DEU Thermorossi verändert die Grenzen zwischen Raum und Funktion, hier wird die Heizung zu einem “Möbelstück”

und kann wie ein Bild zu hängend plaziert werden. Ausgestattet mit dem Wärmetauscher THERMOCORE® und

dem einfachen EASY CLEANING. Version Idra ist mit dem PELLETPOWER® Patentierter Brenner ausgestattet.

ESP

Estufa de pellet canalizable Slimquadro 11: Thermorossi cambia las fronteras entre espacios y funciones, la

estufa se convierte en un cuadro para colgar, un “mueble” para combinar libremente. Equipada con

interscambiator de calor THERMOCORE® y limpieza ordinaria y extraordinaria simplificadas EASY CLEANING.

Vérsion Idra es equipada con la tecnologia de quemador motorizado PELLETPOWER®.

product protected by design and innovation patent