SlimQuadro11
Style cristallo
ITA
Thermorossi cambia i confini tra spazi e funzioni, la stufa diventa un “mobile” da inserire in assoluta libertà, un
quadro da appendere dall'esclusivo design brevettato. Dotata di scambiatore di calore THERMOCORE® e pulizia
ordinaria e straordinaria semplificata EASY CLEANING, disponibile in cristallo colorato in tinta unita oppure nelle
versioni Moondecor e Sundecor.
FRA
Thermorossi modifie les frontières entre espaces et fonctions, le poêle devient un tableau à accrocher, un
“meuble” à insérer en toute liberté. Doté de l'échangeur de chaleur THERMOCORE® et du système de
nettoyage ordinaire et extraordinaire simplifié EASY CLEANING. Disponible avec cristal coloré, uni ou dans les
versions Moondecor et Sundecor.
ENG Thermorossi moves the borders between space and function. The heater becomes a masterpiece to be
exhibited, a “piece of furniture” to be placed at will, a picture to be hanged. Equipped with heat exchanger
THERMOCORE® and simplified cleaning system EASY CLEANING. Available in coloured glass or with versions
Moondecor or Sundecor.
DEU
Thermorossi verändert die Grenzen zwischen Raum und Funktion, wird die Heizung ein “Möbel” am Wille, ein
Bild zu hängen platzient werden. Ausgestattet mit dem Wärmetauscher THERMOCORE® und dem einfachen
EASY CLEANING Reinigungssystem. Verfügbar in farbigem Frontglas sowie in den Versionen Moondecor oder
Sundecor.
ESP
Thermorossi cambia las fronteras entre espacios y funciones, la estufa se convierte en un cuadro para colgar, un
“mueble” para combinar libremente. Equipada con interscambiator de calor THERMOCORE® y limpieza
ordinaria y extraordinaria simplificadas EASY CLEANING. Disponible en la versión de cristal de color uniforme o
en los nuevos Moondecor y Sundecor.
plus
product protected by design and innovation patent
