CHICCA

ITA

Grazie all'altezza contenuta è la stufa perfetta per mansarde, sottoscale o semplicemente per chi vuole

recuperare un focolare esistente. Dotata di bruciatore autopulente fino a 500 ore NO-STOP, ermetica,

fiamma emozionale, scambiatore di calore a fascio tubiero, facilità di pulizia ordinaria e straordinaria,

predisposizione wi-fi tecnology.

FRA

Grâce à sa hauteur contenue, c'est le poêle parfait pour des mansardes, des dessous d'escalier ou

simplement pour qui veut récupérer un foyer existant. Doté de brûleur autonettoyant jusqu'à 500 heures

NON-STOP, hermétique, flamme émotionnelle, échangeur de chaleur à faisceau tubulaire, nettoyages

ordinaire et extraordinaire faciles, prédisposition à la technologie Wi-Fi.

ENG The stove's compact height makes it the perfect solution for attics, under stairs or simply for those who want

to bring an existing fireplace back to life. Fitted with a self-cleaning burner with up to 500 hours NON-STOP

operation, hermetically sealed, emotional flame, tube heat exchanger, easy routine and extraordinary

cleaning, provision for Wi-Fi technology.

DEU Dank seiner geringen Höhe ist der Ofen ideal für Mansarden, unterhalb von Treppen oder einfach für

denjenigen, der eine bestehende Feuerstelle nutzen möchte. Selbstreinigender Brenner, für bis zu 500

Stunden NON-STOP, luftdicht, angenehmes Flammenbild, Rohrbündelwärmetauscher, leichte ordentliche

und außerordentliche Reinigung, Wi-Fi-Anschluss möglich.

ESP

Gracias a su altura reducida, es la estufa ideal para áticos, espacios debajo de escaleras o simplemente para

quienes desean reutilizar un hogar preexistente. Dotada de quemador autolimpiante capaz de funcionar

hasta 500 horas NON-STOP, hermética, llama emocional, intercambiador de calor tubular, facilidad de

limpieza ordinaria y extraordinaria, predisposición para tecnología wifi.

air

product protected by design patent