Cattelan Italia - Collection

Cattelan Italia spa

via Pilastri 19

36010 Carr

è (VI) Italy

t +39 0445 318711

f +39 0445 314289

info@cattelanitalia.com

Art Direction

Cattelan Italia Lab

Cattelan Italia spa si riserva di apportare, senza preavviso,

modi

fiche nei materiali, nei rivestimenti, nelle finiture e nei

disegni dei prodotti presentati in questo catalogo. Le texture

ed i colori dei materiali e delle

finiture hanno valore indicativo

in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa.

Cattelan Italia spa reserves the right to change, without

previous notice, materials, covers,

finishes and drawings of

the products presented in this catalogue. The textures and

colours of materials and

finishes are indicative as they are

depending on the tolerances of the printing process.

Cattelan Italia spa se r

éserve le droit d’apporter, sans

éavis, des modification au niveau des mat

ériaux, des

rev

êtements, des finitions et du design des produits

ésentés dans ce catalogue.

Les textures et les couleurs des matériaux et des

finitions

sont une valeurs indicative parce-que ils changent selon la

tol

érance aux procédés d’imprimerie.

Cattelan Italia spa behaltet sich vor, ohne Vorank

ündigung,

Ver

änderungen an den Materialien, Bezügen, Ausführungen

und Zeichnungen der in diesem Katalog vorgestellten

Produkte vorzunehmen. Die Texturen und Farben der

Materialien und Finish haben einen hinweisenden Wert, da

sie von den Toleranzen im Druckprozess abhängig sind.

Cattelan Italia spa se reserva el derecho de aportar

modi

ficaciones de dibujo, materiales, acabados y tapicerias,

sin que est

é obligada a dar aviso anticipado. Las textures y

los colores de los materiales y de los acabados tienen solo

un valor indicativo porque est

án sujetos a la tolerancia en

los procesos de imprenta.

Cattelan Italia spa оставляет за собо

й право без

предварительного уведомления вносить изменения

в материалы, покрытия, обивку и дизайн продуктов,

представленных в этом каталоге. Текстуры и цвета

материалов являются ориентировочными, поскольку

их точность зависит от различных факторов в процессе

печати каталогов.

Cattelan Italia spa保留对目录中产品的材料、覆面、饰面和

图纸更改的权利，恕不另行通知。因样板制作或印刷存在误

差，样板的纹理和颜色仅提供参考。