Aliante

caratteristiche e finiture

features and finishings

Caratteristiche generali

Aliante è un contenitore per la zona giorno in vetro trasparente, in cui gli accessori

interni sono sorretti da una struttura sapientemente nascosta. Gli spessori strutturali

in alluminio sono ridotti al minimo, in modo che il vetro trasparente ed il sistema

d’illuminazione a led integrato possano valorizzare al meglio gli oggetti esposti.

Le ante sono realizzate in vetro riflettente chiaro e dotate di serratura di chiusura.

I ripiani interni sono in vetro grigio trasparente, la struttura in alluminio è in finitura

bronzo. Top, basamento, schienale e cassettiera centrale sono disponibili nelle finiture

15 noce e 19 rovere termotrattato. Il top cassettiera e l’interno dei cassetti sono dotati

di rivestimento in similpelle disponibile in 7 colori. L’illuminazione led

è opzionale ed è

incorporata nei ripiani, nel top e sotto la cassettiera.

General features

Aliante is a glass cabinet for the living area, where the internal accessories are

suspended on a totally concealed structure. Aluminium structural thicknesses are

minimized so that the transparent glass and the integrated LED lighting system can best

enhance the objects on display.The doors are made of reflective glass and equipped

with a key locking system.

The internal shelves are in transparent grey glass, the aluminium structure is in bronzo

finishing. Top, base, backpanel and central drawer unit are available in 15 noce and 19

rovere termotrattato. The drawer unit’s top and and the drawers’ interior are equipped

with synthetic leather available in 7 colours.

The optional LED lighting is integrated under the shelves, top and drawer unit.

vetri / glasses

1

top

2

schienale / back panel

3

ante / doors

7

ripiano / shelf

elementi strutturali

structural elements

4

profili perimetrali anta, ripiani, montante centrale

e pomolo con serratura / door handle profiles,

shelves, central upright and knob with lock

136 bronzo opaco

303 bronzo

67 riflettente chiaro

15 noce

19 rovere termotrattato

63 grigio trasparente

similpelle

synthetic leather

5

top, basamento, schienale interno e cassettiera

wooden top, wooden base, internal back panel and wooden drawer unit

6

interno cassetti e top cassettiera

internal drawers and drawer unit top

1

3

2

4

7

6

5

1 Top in essenza noce o rovere termotrattato con rivestimento in vetro temperato

laccato opaco bronzo

1 Top in walnut or heat-treated oak wood veneered with external bronze mat

lacquered tempered glass

2 Internal back panel in noce, external backpanel in bronze matt lacquered glass

3 Door with extruded aluminum structure and tempered single glasses, locking device

4 Frame in lacquered metal in 303 bronzo

5 Floor base in walnut or heat-treated oak wood veneered

6 Drawer in walnut or heat-treated oak wood veneered with synthetic leather

covering, partially extractable runners and soft closing device. Maximum allowed

weight per drawer 5 kg.

7 Shelf with extruded aluminum structure and tempered single glass

2 Schienale interno in noce, schienale esterno in vetro laccato opaco bronzo

3 Anta con struttura in estruso di alluminio e vetri singoli temperati, serratura di serie

4 Telaio strutturale in metallo laccato 303 bronzo

5 Basamento in essenza noce o rovere termotrattato

6 Cassetto in in essenza noce o rovere termotrattato con fondo rivestito in similpelle,

guide ad estrazione parziale con autorientro silenzioso. Carico consentito per

cassetto 5 kg.

7 Ripiano con struttura in estruso di alluminio e vetro singolo temperato

772