Tray
caratteristiche e finiture
features and finishings
Caratteristiche generali
I tavolini Tray sono completamente smontabili ed interamente realizzati in alluminio.
Le gambe in pressofusione sono dotate di puntali regolabili in acciaio e polietilene.
Il profilo strutturale perimetrale è in alluminio estruso. Gambe e struttura sono
disponibili in un’ampia gamma di finiture: alluminio lucido, nickel grigio, nero, nero
lucido, bianco latte, in 44 colori laccati con vernici idrosolubili ecologiche di ultima
generazione. I piani sono disponibili in marmo, in legno, in 46 vetri laccati lucidi, in 46
vetri laccati opachi e 7 vetri laccati diamante. Il piano in legno, con impiallacciatura ad
intarsio in noce, è caratterizzato da una cornice perimetrale spessore 25 mm.
General features
Tray coffee tables are completely detachable and entirely realized in aluminium. Legs in
die cast are provided with steel and polyethylene joint rods. The perimetral structural
profile is in extruded aluminium. Legs and structure are available in a wide range of
finishings: alluminio lucido, nickel grigio, nero, nero lucido, bianco latte, 44 colours
lacquered with ecological water-based paints of latest generation. Tops are available in
marble, wood, 46 glossy lacquered glasses, 46 mat lacquered glasses and 7 diamante
lacquered glasses. Wooden top, with oak wood veneered inlay top, is characterized by
a perimetral frame of 25 mm thickness.
piani
tops
1/2/3 piano
top
elementi strutturali
structural elements
4/5 struttura
structure
top in legno / wooden top
top in marmo / marble top
top in vetro / glass top
laccati lucidi
glossylacquered
ecolorsystem
31 alluminio lucido
laccati opachi
matlacquered
ecolorsystem
13 nero
diamante
laccati/
lacquered
14 brown
15 noce
marmi / marbles
vetro laccato
28 calacatta
alcampione
180 emperador
sample colour
181 nero marquinia
lacquered glass
182 rosso lepanto
187 verde lepanto
183 noir saint laurent
184 crystal grey
186 crystal brown
185 crystal white opaco / mat
191 nero marquinia opaco / mat
194 crystal grey opaco / mat
198 calacatta opaco / mat
16 bianco latte
318 nickel grigio
ecolorsystem
laccato / lacquered
(44 colori / colours)
22 nero lucido
25
219
299
3
2
1
5
15
209
289
4
6
200
280
1 Piano in vetro laccato temperato, spessore 6 mm
2 Piano in marmo lucidato con cere naturali, spessore 20 mm
1 Tempered lacquered glass top, thickness 6 mm
2 Marble top polished with natural waxes, thickness 20 mm
3 Wood veneered inlay top with perimetral edge, thickness 25 mm
4 High pressure die casting aluminium foot
5 Extruded aluminium structural profile
3 Piano in legno con impiallacciatura ad intarsio in noce e cornice perimetrale,
spessore 25 mm
4 Piedino in pressofusione di alluminio
5 Profilo strutturale in alluminio estruso
746
