Francis
caratteristiche e finiture
features and finishings
Caratteristiche generali
Sistema di tavoli disponibile in forma rettangolare, rotonda e quadrata, in 8 dimensioni.
Pensato per interpretare funzioni e ambienti diversi, Francis offre la massima libertà
compositiva: il piano è disponibile in un totale di 105 finiture tra cui vetro trasparente e
grigio 63, vetro laccato ecolorsystem lucido (46) e opaco (46), essenza (noce, rovere
termotrattato, rovere nero e tinto ebano) e marmo (12). Opzionale la versione con
vassoio centrale girevole, perfettamente complanare al piano principale.
La struttura in alluminio pressofuso può essere realizzata in nickel grigio, nero lucido,
brown e nei 46 colori della gamma ecolorsystem.
General features
A system of tables available in rectangular, round and square shape, in 8 dimensions.
Designed to interpret different functions and environments, Francis offers maximum
design variety: the top is available in 105 finishes Including glass (trasparente and grigio
63) ecolorsystem glossy (46) and mat (46) lacquered glass, wood (noce, rovere
termotrattato, rovere nero and tinto ebano) and marble (12). Optional version with the
central Lazy Susan, perfectly coplanar with the main top. The die-cast aluminium
structure can be made of nickel grigio, nero lucido, brown and in the 46 colours of the
ecolorsystem range.
piani
tops
piano
top
vassoio centrale girevole
revolving central tray
elementi strutturali
structural elements
struttura
structure
*
laccati lucidi
glossy lacquered
ecolorsystem
*
laccati opachi
mat lacquered
ecolorsystem
00 trasparente
63 grigio
trasparente
19 rovere
termotrattato
27 rovere nero
15 noce
710 tinto ebano
22 nero lucido
marmi / marbles
28 calacatta
180 emperador
181 nero marquinia
182 rosso lepanto
187 verde lepanto
183 noir saint laurent
184 crystal grey
vetro laccato
al campione
sample colour
lacquered glass
top rotondo e quadrato in vetro laccato
round and square glass lacquered top
top rettangolare in vetro laccato
*
rectangular glass lacquered top
13 nero
16 bianco latte
14 brown
318 nickel grigio
186 crystal brown
185 crystal white opaco / mat
191 nero marquinia opaco / mat
194 crystal grey opaco / mat
198 calacatta opaco / mat
ecolorsystem laccato / lacquered
(44 colori / colours)
8
12
*
Il colore del top in vetro potrebbe non corrispondere al campionario colori a causa dello
spessore 12 mm del vetro / The color of the glass top may not correspond to the color
sample, due to the 12 mm thickness of the glass
1
2
3
19
top in vetro trasparente
glass transparent top
12
top rotondo e quadrato in legno
round and square wooden top
25
19
top in marmo
marble top
20
19
top rettangolare o tondo Ø 1800 in legno
rectangular or round wooden top Ø 1800
30
7
5
6
7
5
9
7
5
3
7
5
6
7
5
9
7
6
8
7
6
0
1 Piano in vetro temperato spessore 8 mm trasparente (pezzo unico) vetro laccato
(due pezzi) o legno con impiallacciatura longitudinale (due pezzi) spessore 30 mm
o marmo (due pezzi) spessore 20 mm
2 Sottopiano in MDF laccato (due pezzi)
3 Sottopiano metallico
4 Giunto a crociera in alluminio pressofuso
5 Gamba in alluminio pressofuso
6 Piedino regolabile in alluminio
7 Profilo strutturale in alluminio estruso
1 Top in tempered glass thickness 8 mm transparent (one piece) lacquered glass (two
pieces) or wood with longitudinal veneer (two pieces) thickness 30 mm or marble
(two pieces) thickness 20 mm
2 Lacquered MDF undertop (two pieces)
3 Metallic undertop
4 Cross-brace joint in high pressure die-casting aluminium
5 Leg in high pressure die-casting aluminium
6 Aluminium adjustable foot
7 Extruded aluminium structural profile
736
4
