A kind of magic.
22
Un amore immediato, a 360°: l’indole intuitiva di Levante evoca comfort e
semplicità di utilizzo. L’ampio raggio d’azione della doccetta, collocata in
posizione opposta rispetto ai miscelatori tradizionali, unito alla facilità
di prelevarla con una sola mano in virtù dell’ancoraggio magnetico,
permettono la più totale libertà di movimento sul piano lavello.
It’s instant, a 360° love: the intuitive spirit of Levante suggests its
comfort and convenience. The hand shower’s vast range of action, located
in the opposite position to conventional mixers, and the ease with which it
can be picked up with one hand thanks to its magnetic anchorage, permit
total freedom of movement on the sink surface.
Un amour immédiat à 360° : le caractère intuitif de Levante évoque le
confort et la facilité d’utilisation. Le large rayon d’action de la douchette,
placée à l’opposé des mitigeurs traditionnels, et sa prise facile à l’aide d’une
seule main, grâce à l’ancrage magnétique, assurent la plus grande liberté
de mouvement sur l’évier.
Un amor inmediato y a 360°: la naturaleza intuitiva de Levante evoca
comfort y facilidad de uso. El radio de acción de la ducha de mano, colocado
en posición opuesta en comparación con los mezcladores tradicionales, con
la facilidad que supone agarrarla con una sola mano gracias al anclaje
magnético, permiten una total libertad en el plano del fregadero.
