Made entirely of aluminium, Self plan is based on horizontal

EN

modularity, with a fixed depth of 525 mm and a variable length from 1,616 to

3,856 mm. Wide variety of finishes: the aluminium structure is available

in 46 Ecolorsystem colours. In the desk version, the top and the rear riser

can be made of glass or synthetic leather, for a total of 106 finishes.

Realizzato interamente in alluminio, Self plan è basato su una

IT

modularità orizzontale, con profondità fissa di 525 mm e una lunghezza

variabile da 1616 a 3856 mm. Ampia la varietà di finiture: la struttura in

alluminio è disponibile in 46 colori Ecolorsystem. Nella versione scrittoio,

il piano e l’alzata posteriore possono essere realizzati in vetro o similpelle,

per un totale di 106 finiture.

Полностью алюминиевая система Self Plan имеет в основе

RU

горизонтальную полку с фиксированной глубино

й 525 мм и длиной от

1616 до 3856 мм. Для этой модели фабрика предлагает широкий

выбор отделок: алюминиевая конструкция доступна в 46 цветах

эксклюзивной палитры Ecolorsystem. Одно из новейших дополнений

линейки Self plan – письменный стол, где столешница и задняя стенка

изготовлены из стекла или обтянуты синтетической кожей. Таким

образом, для этой модели в общей сложности предлагается 106

уникальных отделок.

完全采用铝质制成，Self plan以横向模块为基础，深度固定为525mm，

汉语

长度则从1616到3856mm可变。广泛多种的饰面可选:铝质结构共推出46种

Ecolorsystem色彩。于写字台版本，台面与后方加高部分可以选用玻璃或合成皮，

共106种饰面

50

NIGHT

SELF PLAN

struttura/structure: 303 bronzo

piano e schienale in similpelle/synthetic

leather top and back panel: 154 argilla

vano a giorno/open module:

19 rovere termotrattato

SELF BOLD

struttura/structure: 303 bronzo

vetro/glass: 403 bronzo diamante

51