The Rimadesio materials collection is enriched with two new
EN
types of wood: oak and ebony-stained: oak and ebony-stained, both
available in the new taiga finish. The surface is marked by a finely striped
horizontal texture, obtained through a mechanical pressing process
that gives the material a three-dimensional relief that is soft to the touch.
In both essences, the taiga finish is available on 15 products in the collection:
from the sideboards to the hinged doors, from the doors of the night
storage units to the panels of the Modulor paneling system.
La collezione materiali Rimadesio si arricchisce di due nuove
IT
essenze: rovere e tinto ebano, entrambe disponibili nell’inedita finitura taiga.
La superficie è scandita da una texture orizzontale finemente rigata,
ottenuta con un processo di pressatura meccanica che dona alla materia
un rilievo tridimensionale, morbido al tatto. In entrambe le essenze,
la finitura taiga e’ disponibile su 15 prodotti della collezione: dalle madie
alle porte battente, dalle ante dei contenitori notte ai pannelli del sistema
boiserie Modulor.
Коллекция материалов Rimadesio пополнилась двумя
RU
вариантами шпона: это дуб натуральный и тонированно
й под эбеновое
дерево, оба они доступны в новейшей отделке taiga. Поверхности с
такой отделкой имеют текстуру с мельча
йшим рифлением по всей
площади, такой эффект достигается с помощью механического
прессования, придающего материалу трехмерный рельеф, мягкий на
ощупь. Оба варианта шпона предлагаются в отделке taiga, которая
доступна для 15 линеек продукции из коллекции фабрики: от тумб до
распашных дверей, от дверей модулей для ночного хранения до
стеновых панелей-буазери системы Modulor.
Rimadesio推出的材料系列新增了两款木质:橡木与染色黑檀木，两种木
汉语
质皆可选Taiga饰面。表面带有横向细纹纹理，通过机械式磨削加工制成，使材料获
得立体的浮雕饰纹，柔和的触感。Taiga饰面的两种新木质，可运用在系列中的15项产
品:从边柜到平开门，从寝室收纳柜柜门到Modulor系统的装饰镶板。
14
LIVING
MODULOR
struttura/structure: 304 platino
rivestimento/cladding: 701 rovere taiga
15
