100
TECHNICAL DATA
101
COVER
The Cover project expands its design potential with the introduction of new suspended
drawer units. The drawers are internally lined with fabric in 15 colour variants or synthetic
leather in 7 colour variants and they are available in two heights and four aesthetic versions:
open drawer without front, drawer with glass front, drawer with synthetic leather front, drawer
with lacquered front.
Il progetto Cover amplia le proprie potenzialità progettuali con l’introduzione di nuove
cassettiere sospese. I cassetti sono rivestiti internamente in tessuto in 15 varianti di
colore o in similpelle in 7 varianti di colore e sono disponibili in due altezze e in quattro versioni
estetiche: cassetto aperto senza frontale, cassetto con frontale in vetro, cassetto con
frontale in similpelle, cassetto con frontale laccato.
Das Cover-Projekt erweitert sein Gestaltungspotential mit der Einführung neuer
hängender Schubladenelemente, die in einer Breite von 1096 mm erhältlich sind.
Die Schubladen sind innen mit Stoff (15 Farbvarianten) oder Kunstleder (7 Farbvarianten)
bezogen und in zwei Höhen sowie in vier ästhetischen Ausführungen erhältlich:
offene Schublade ohne Front, Schublade mit Glasfront, Schublade mit Kunstlederfront,
Schublade mit lackierter Front.
Le projet Cover élargit son potentiel de conception avec l’introduction de nouveaux
blocs-tiroirs suspendus. Les tiroirs sont recouverts à l’intérieur de tissu, avec 15 coloris
différents, ou de similicuir, avec 7 déclinaisons de couleurs, et ils sont disponibles en deux
hauteurs et en quatre versions esthétiques : tiroir ouvert sans façade, tiroir avec façade
en verre, tiroir avec façade en similicuir, tiroir avec façade laquée.
El proyecto Cover amplía su potencial de diseño con la introducción de nuevas
cajoneras colgantes. Los cajones están forrados internamente con tejido en 15 variantes
de color o símil cuero en 7 variantes de color y están disponibles en dos alturas y en
cuatro versiones estéticas: bandeja sin frente, cajón con frente de cristal, cajón con frente
de símil cuero, cajón con frente lacado.
EN
IT
DE
FR
ES
