6
6
poprotart/ad/odoror
6
6
porta / door
6
6porta /pdoortoar / dpoorta / door 6
6 6
6
6
6
6
poprotart/ad/odoror
6
6
6
6 6
porta / door
6
porta /pdoortoar / dpoorta / door6
poprotart/ad/odoror
porta / door
6
6
6
6 6
porta / door
6
porta /pdoortoar / dpoorta / door6
porta / door
6
6
6
DIMENSIONI
DIMENSIONS
Porta singola
Single door
H soffitto
ceiling H
3600
53
53
Porta doppia
H soffitto
53
ceiling H
TIPOLOGIE DI INSTALLAZIONE
DIFFERENT USES
Porta bidirezionale senza stipite
Bi-directional door without jamb
L vanoL/voapneon/inLogpvWeaniong/ oWpening W
L su mLissuuram/iscLursatuo/mcuiizseutdoramW/izceudstWomized W
L vano / opening W
L su misura / customized W
stipite
porta
door
porta
door
porta
door
porta
door
L vano / opening W
a
vnaon/oo/poepneinginWg W
m
s
uisruar/ac/ucsutsotmomizeizdeWdW
DESCRIZIONE TECNICA
TECHNICAL DESCRIPTION
L vLavnaon/oo/poepneinginWg W
LsLusmumisuisruar/ac/ucsutsotmomizeizdeWdW
max 3600
stsiptipteite
poprotarta
H Hsosfofitftfoitto
cecileinilginHgH
3630600
52359360
238600 3600
236440 3440
3600
238600 3600 3600
max 3600
max 3600
max 3600
Porta bi-direzionale abbinata a boiserie modulor
Bi-directional door combined with Modulor panelling
H
H
3434040
32382080
31321020
29269060
2820800
26246040
24284080
23223020
ceiling H
3120
ceiling H
HHsusmu misuisruara
cucsutsotmomizeizdeHdH
2320
customizceudstHomized H
H su misura
2320
customizceudstHomized H
H su misura
H
H
H
H
3440
Double door
3600
53
3440
53
53
53
H s3o2f8fiHt0tosoffittoH soffitto
3120
53
53
cecileinilginHgH
H s3o2f8fiHt0tosoffittoH soffitto
3120
ceilingcHeiling Hceiling H
ceilingcHeiling Hceiling H
HHsosfofitftfoitto
53259360
H s23o42f8f8it0to3280
3440
236440 3440 3440
53
H s23o42f8f8it0to3280 3280
233120 3120
3280
3630600
3434040
32382080
31321020
29269060
2820800
26246040
24284080
23223020
HHsusmu misuisruara
cucsutsotmomizeizdeHdH
233120 3120
3120
2960 2960
326800 2800
2960
2960 2960 2960
326800 2800 2800
2640 2640
c23u42s8to0m2iz4e8d0H 2480
321320 2320 2320
2800
H3246s4u0misura
H3246s4u0misura
2640
c23u42s8to0m2i4ze8d0 H
2640
2480
2320
321320 2320
2960
2800
2960
2800
H su mHissuuramisHursau misura
H su mHissuuramisHursau misura
2640
2c4us8t0omized H
2640
c2u4s8t0omized H
customized H
6
6
6
6
6
customized H
90
6
6
66
6
6
L vano / opening W
960 / 1120 / 1280 / 1440 / 1600 / 1760
L su misura / customized W
6
6
L vanoL/voapneon/inLogpvWeaniong/ oWpening W
LsLusmumisuisruar/ac/ucsutsotmomizeizdeWdW
Lvano/openingW
960/1120/1280/1440/1600/1760
LsLusmumisuisruar/ac/ucsutsotmomizeizde19Wd14W/2074/2234/2394/2554/2714/
H
L / W
poprotarta
66
66
66
1914 / 2074 / 2234 / 2394 / 2554 / 2714 /
66
66
L / W L / W
L vLavnaon/oo/poepneinginWg W
969060/ 1/1211020/ 1/2182080/ 1/414040/ 1/610600/ 1/7167060
L vLavnaon/oo/poepneinginWg W 2874 / 3034 / 3194 / 3354 / 3514
2714 /
dodoror
porta / door
9090
L vano / opening W
6
L su misura / customized W
stipite
jamb
porta
door
9090
960 / 191620 / 12128906/0/112/481410200//1/146142080//1/6117046400/ /171600
L su misura / customized W
L vanoL/voapneon/inLogpvWeaniong/ oWpening W
1914 / 21901744/ /22012793414/ /223039474/ /2235295344/ /2257351944//22751454/
L / W
/ 1760
L su misLursau/mcuisutoram/izceudstWomized W
/
2874 / 32083744//33190434/ 3/351944//33531454 / 3514
L su misura / customized W
2874 / 3034 / 3194 / 3354 / 3514
L su misura / customized W
90 90
90
90
90 90
90
90
90 90
90
90
H
6 6
Always made to
max 3600
Realizzata sempre su
max 3600
Immer sowohl in d
m
e
ax
r
3600
Toujours sur mesur
m
e
ax
e
3
n
600
Siempre a medida e
m
n
ax 3600
max 360m0ax 3600
max 360m0ax 3600
max 360m0ax 3600
max 360m0ax 3600
max 360m0ax 3600
EN
IT
DE
FR
ES
measure in height and
misura in altezza e larghezza, Breite als auch in der Höhe
width, Radius can be applied Radius è capace di declinarsi auf Maß gefertigt, ist Radius in
max 3600
max 3600
max 3600
to large dimensions, with
H su misur
s
a
u grandi dimensioni, co
H
n
su misura
der Lage den Anford
H
er
s
un
m
g
is
e
ur
n
a
hauteur et en largeur,
altura y anchura, Radius es
mmaxa3x630600
mmaxa3x630600
mmaxa3x630600
mmaxa3x630600
mmaxa3x630600
panels reaching 3600 mm pannelli che raggiungono
an große Dimensionen zu
dimensions, avec des
panneaux qui atteignent
max 3600
customized H
in height and 1760 mm in
3600 mm in altezza e 1760
entsprechen, nämlich mit
customized H
customized H
customized H
customized H
paneles que alcanzan los
3600 mm de altura y los
90
90
90
a double leaf version.
E’ disponibile anche nella
der Höhe und 1760 mm in der 1760 mm de largeur. Elle est También está disponible en
90
90
13 40 13 40
cucsutsotmomizeizdeHdH
cucsutsotmomizeizdeHdH
cucsutsotmomizeizdeHdH
cucsutsotmomizeizdeHdH
cucsutsotmomizeizdeHdH
HH
The product’s versatility
H su misu
v
ra
ersione a doppio batte
H
nt
s
e
u
.
misura
Breite erreichen könn
H
e
s
n
u
.
misura
également disponible
H
d
s
a
u
n
m
s
isura
customized H
la versión doble pivotan
H
t
s
e
u
.
m
L
i
a
sura
customized H
9090
L vano / opening W
Lvano/openingW
allows installation on the
wall without a jamb, with a
La versatilità del prodotto
permette l’installazione su
stipite a scomparsa dotato di
Radius ist auch als Doppelflü-
geltür erhältlich. Die
erlaubt die wandbündige
la version à double vantaux.
La versatilité du produit
versatilidad del producto
permite la instalación sobre
LH/ W
L/WL/W L/W
poprotarta
dodoroLr / W
960 / 1120 / 1280 / 1440 / 1600 / 1760
concea
L
le
su
d
m
ja
is
m
ura
b
/c
e
u
q
sto
u
m
ip
iz
p
ed
e
W
d
960 / 1120 / 1280
pare
L
te
su
s
m
e
is
n
u
z
ra/
s
cu
ti
s
p
to
it
m
e
iz
,
e
c
d
o
W
n
960 / 1120 / 1280
V
L
ie
su
ls
m
e
i
i
s
t
u
ig
ra
k
/
e
c
i
u
t
s
d
to
e
m
s
iz
P
ed
ro
W
duktes
=
=
=
=
40 13
40 13
13 40
13 40
13 40
with a magnetic closing
permetsoituneinstallation
paredsinjamba,conjamba
customized H
customized H
customized H
porta
door
portaporta
door door door
porta
door
960 / 191620 / 12128906/0/112/481410200//1/146142080//1/6117046400/ /171600 / 1760960 / 1120 / 1280
profile, or integrated into the profilo di chiu
9
s
6
u
0
r
/
a
11
m
2906
a
/0
g
12/
n
8110
e
20
tic
/ 1
o
28
,
0
L su misura / customized W
L su misura / customized W
LL/W/W
L su mLissuuram/iscLursatuo/mcuiizseutdoramW/izceudstWomized WL su misura / customized W
1
/2182080/ 1/414040/
M
1/6
o
1060
d
00
u
/ 1
l
/7
o
167
r
06
b
0
oiserie s
9
y
6
s
906
te
0/ 1
m
/12110
.
20/ 1/2182080
oppure integrata
96
n
906
e
0/
ll
1
a
/1211020/ 1/2182080
von unsichtbaren s
=
e
=
itlichen
= =
=
=
= = =
=
=
=
= = =
=
m
s
uisruar/ac/ucsutsotmomizeizdeWd W
L sLusmu misuisruar/ac/ucsutsotmomizeizdeWd W
L sLusmu misuisruar/ac/ucsutsotmomizeizdeWd W
L su mLissuuram/iscLursatuo/mcuiizseutdoramW/izceudstWomized W
L su mLissuuram/iscLursatuo/mcuiizseutdoramW/izceudstWomized W
=
=
1280 / 1440 / 1600 / 1760
L su misura / customized W
40 13
76
TECHNICAL DATA
RADIUS
77
960 / 1120 / 1280 / 1440 / 1600 / 1760
L su misura / customized W
960 / 1120 / 1280
L su misura / customized W
=
1218=2080/ 1/414040/ 1/610600/ 1/7167060
1280 / 1440 / 1600 / 1760
boiserie Modulor.
Profilen mit Schließme-
fermeture magnétique, soit
960 / 1120 / 1280
Montage,
9
d
6
i
0
e
/
V
11
e
290
r
6
w
/01
e
2/ 81
n
102
d
0
u
/
n
12
g
80
jambage, soit avec un
j a m b a g e d o
t
é d ’
u
=
n
=
p r
o f i l
=
d
=
e
magnético, o integrada en la
boiserie Modulor.
40 13 40 13
L vLavnaon/oo/poepneinginWg W
L vano / Lopveaniong/ oWpening W
L su misura / customized W
L su misLursau/mcuisutoram/izceudstWomized W
L su misLursau/mcuisutoram/izceudstWomized W
1280 /1124840//1146142080//1/6117046400/ /171600 / 1760
1280 /1124840//1146142080//1/6117046400/ /171600 / 1760
40401313
13134040
L vano / opening W
6
6
66
6
66
6
6
L vano / opening W
9090
2874 / 3034 / 3194 / 3354 / 3514
L su misura / customized W
L L/ W/ W
porta
6
6
6
1919414/ 2/0270474/ 2/232434/ 2/3293494/ 2/525454/ 2/7217L41s4/u/misura / customized W
L su misLursau/mcuisutoram/izceudstWomized W
L vLavnaon/oo/poepneinginWg W
28278474/3/0330434/3/1391494/3/353454/3/5315414 Lvano/openingW
90
90
90
H
9090
9090
L vano / opening W
L su misura / customized W
L vanoL/voapneon/inLogpvWeaniong/ oWpening W
L su mLissuuram/iscLursatuo/mcuiizseutdoramW/izceudstWomized W
L vano / opening W
L su misura / customized W
max 3600
HH
L /W
L / WL / W L / W
Radius est capable de se
max 3600
décliner sur de grand
H
es
u misura
capaz de declinar en
grandes dimensiones
H
, c
s
o
u
n
misura
H su mHissuuramisHursau misura
H su mHissuuramisHursau misura
H su mHissuuramisHursau misura
H su mHissuuramisHursau misura
H su mHissuuramisHursau misura
width. It is also available in
mm in larghezza.
Türpaneelen die 3600 mm in 3600 mm de hauteur et
1760 mm de anchura.
customcuizsetdomHizceudstHomized H
customcuizsetdomHizceudstHomized H
customcuizsetdomHizceudstHomized H
customcuizsetdomHizceudstHomized H
customcuizsetdomHizceudstHomized H
HHsusmu misuisruara
HHsusmu misuisruara
HHsusmu misuisruara
HHsusmu misuisruara
HHsusmu misuisruara
H
H
contre le mur sans
embutida con perfil de cierre
960 / 1120 /11218280800/ 1/414040/ 1/610600/ 1/7167060
ch
L s
a
u
n
m
is
is
m
ura
u
/
s
cu
o
Lst
d
sLoum
e
smu
r
izmie
d
sdui
i
s
e
rWuar/ac/ucsutsotmomizeizdeWd W
d’être intégré
L sL
e
us
d
mu m
a
isu
n
isru
s
ar/a
l
c
a
/ucsutsotmomizeizdeWd W
Einbindungindas Wandverklei-
dungssystem Modulor.
boiserie Modulor.
1280 / 1440 / 1600 / 1760
1280 / 1440 / 1600 / 1760
porta
L su misura / customized W
HH
L /W
porta
door
portaporta
doordoor door
porta
door
90 90
90
L vano / opening W
90
L vanoL/voapneon/inLogpvWeaniong/ oWpening W
L vano / opening W
L L/ W/ W
subframe
jamb
subframsuebframe jamb
jamb
Porta bidirezionale con stipite e profilo di chiusura magnetico
Bi-directional door with jamb and magnetic locking profile
H
H
H
falso telaio
subframe
90
90 90
90
90 40
faflaslosotetlealiaoio
susbufbrafrmamee
jajmambb
dodoror
L /W
40
L vLavnaon/oo/poepneinginWg W
40
L vano / Lopveaniong/ oWpening W
4040
40
40
40
falso telaio
subframe
falso telaio
falso teflalisoo telaiostipite stipite
stipite
jamb
4040
40
40
Lvano/openingW
40
40
L vano / opening W
m
i
n
.
3
5
m
a
x
4
5
5
m
i
n
.
3
5
m
a
x
4
5
5
m
i
n
.
3
5
m
i
n
.
3
5
m
a
x
4
5
5
8
1
m
i
n
.
9
5
8
1
8
1
m
i
n
.
9
5
m
i
n
.
5
5
m
i
n
.
5
5
m
i
n
.
5
5
m
i
n
.
5
5
m
i
n
.
3
5
8
1
8
1
m
i
n
.
5
5
m
i
n
.
5
5
m
i
n
.
3
5
m
a
x
4
5
5
m
a
x
4
5
5
m
i
n
.
9
5
m
i
n
.
9
5
m
a
x
4
5
5
m
8
i
1
n
.
9
5
m
i
n
.
3
5
m
a
x
4
5
5
m
i
n
.
9
5
8
1
m
i
n
.
5
5
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
H
s
o
f
f
i
t
t
o
/
c
e
i
l
i
n
g
H
2
0
1
1
p
o
r
t
a
/
d
o
o
r
1
1
2
6
1
1
2
6
1
1
2
6
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
H
s
o
f
f
i
t
t
o
/
c
e
i
l
i
n
g
H
2
0
1
1
p
o
r
t
a
/
d
o
o
r
1
1
2
6
1
1
2
6
1
1
2
6
1
0
1
5
1
0
1
5
1
0
1
5
2
0
1
1
2
0
1
1
p
o
r
t
a
/
d
o
o
r
1
1
2
6
p
o
r
t
a
/
d
o
o
r
1
1
2
6
2
0
1
1
2
0
1
1
p
o
r
t
a
/
d
o
o
r
p
o
r
t
a
/
d
o
o
r
1
1
2
6
1
1
2
6
1
0
1
5
1
0
1
5
2
0
1
1
p
o
r
t
a
/
d
o
o
r
1
1
2
6
2
0
1
1
p
o
r
t
a
/
d
o
o
r
1
1
2
6
1
0
1
5
1
0
1
5
H
H
s
o
f
f
i
t
t
o
/
c
e
i
l
i
n
g
H
s
o
f
f
i
t
t
o
/
H
c
e
s
i
l
o
i
n
f
f
g
i
t
t
H
o
/
c
e
i
l
i
n
g
H
H
H
s
o
f
f
i
t
t
o
/
c
e
i
l
i
n
g
H
s
o
f
f
i
t
t
o
/
H
c
e
s
i
l
o
i
n
f
f
g
i
t
t
H
o
/
c
e
i
l
i
n
g
H
H
s
o
f
f
i
t
t
o
/
c
e
i
l
i
n
g
H
H
s
o
f
f
i
t
t
o
/
c
e
i
l
i
n
g
H
H
s
o
f
f
i
t
t
o
/
c
e
i
l
i
n
g
H
p
o
r
t
a
/
d
o
o
p
r
o
r
t
a
/
d
o
o
r
p
o
r
t
a
/
d
o
o
r
1
1
2
6
H
s
o
f
f
i
t
t
o
/
c
e
i
l
i
n
g
H
H
s
o
f
f
i
t
t
o
/
c
e
i
l
i
n
g
H
H
s
o
f
f
i
t
t
o
/
c
e
i
l
i
n
g
H
p
o
r
t
a
/
d
o
o
p
r
o
r
t
a
/
d
o
o
r
p
o
r
t
a
/
d
o
o
r
1
1
2
6
