68
TECHNICAL DATA
69
RADIUS
Radius is the new bi-directional pivot door system designed by Giuseppe Bavuso.
An innovative proposal in the Rimadesio's design process is the gradual elimination
of structural elements, such as jambs and frames, to create solutions that can fit into
environments maximising the superior qualities of an exclusive material such as aluminium.
A full-height solution that is perfectly double-sided and coplanar to the wall, with a minimal
design intended to blend harmoniously with the surrounding architecture.
Radius è il nuovo sistema di porte a bilico bidirezionale disegnato da Giuseppe Bavuso.
Una proposta innovativa nel percorso progettuale Rimadesio: la progressiva eliminazione
degli elementi strutturali, come stipiti e telai, per creare proposte che si possano inserire
negli ambienti valorizzando al massimo le qualità superiori di un materiale esclusivo come
l’alluminio. Una soluzione a tutta altezza perfettamente bifacciale e complanare alla parete,
dal design minimale concepito per ricreare una perfetta continuità con l’architettura circostante.
Radius ist das neue bidirektionale Schwenktürsystem, von Giuseppe Bavuso entworfen.
Ein innovativer Ansatz im Gestaltungsprozess von Rimadesio: die schrittweise Beseitigung
von Strukturelementen wie Pfosten und Rahmen, um Angebote zu schaffen, die sich in
die Räume einfügen, und gleichzeitig die überlegenen Eigenschaften eines exklusiven Materials
wie Aluminium zur vollen Geltung zu bringen. Eine Lösung über die volle Höhe, perfekt
beidseitig und komplanar zur Wand, mit einem minimalistischen Design, das eine perfekte
Kontinuität mit der umgebenden Architektur herstellt.
Radius est le nouveau système de porte pivotante bidirectionnelle conçu par Giuseppe
Bavuso. Une proposition innovante dans le parcours de conception de Rimadesio: l'élimination
progressive des éléments structurels, tels que les jambages et les cadres, pour créerdes
propositions pouvant s'insérer dans les espaces, en mettant au maximum en valeur
l'excellente qualité d'un matériau exclusif comme l'aluminium. Une solution toute hauteur
parfaitement biface et coplanaire au mur, au design minimaliste conçu afin de recréer
une continuité parfaite avec l'architecture environnante.
Radius es el nuevo sistema de puertas pivotantes bidireccionales diseñado por
Giuseppe Bavuso. Una propuesta innovadora en la trayectoria conceptual de Rimadesio:
la eliminación progresiva de elementos estructurales, como jambas y marcos, para crear
propuestas que puedan integrarse en los ambientes, poniendo en valor la calidad superior
de un material exclusivo como el aluminio. Una solución de suelo a techo coplanaria a la
pared y válida para ambos lados, con un diseño minimalista concebido para recrear una
perfecta continuidad con la arquitectura circundante.
EN
IT
DE
FR
ES
