The Zenit walk-in closet expands its design potential with the
EN
introduction of an exclusive range of modular drawer units, made with
the latest production technologies for processing extruded and sheet
aluminium. The drawers, coated inside with fabric or synthetic leather, are
available in three widths, two heights and four aesthetic versions to meet
highly personal demands concerning the organisation of walk-in closets:
open drawer without front, drawer with glass front, drawer with lacquered
front and drawer with synthetic leather front. The drawers, made of extruded
aluminium, are characterised by their thin thickness of only 8 mm and the
exclusive 'folding' processing without joints on the edges.
La cabina armadio Zenit amplia le proprie potenzialità progettuali
IT
con l’introduzione di un esclusivo programma di cassettiere modulari e
componibili, realizzate con le più recenti tecnologie produttive per la lavorazio-
ne dell’alluminio estruso ed in lastra. I cassetti, rivestiti internamente in tessuto
o similpelle, sono disponibili in tre larghezze, due altezze e in quattro versioni
estetiche per rispondere alle esigenze più personali nell’organizzazione della
cabina armadio; cassetto aperto senza frontale, cassetto con frontale in vetro,
cassetto con frontale laccato e cassetto con frontale in similpelle. I cassetti,
realizzati in alluminio estruso, sono caratterizzati dallo spessore sottile di soli
8 mm e dall’esclusiva lavorazione “folding” senza giunzioni sugli spigoli.
Der begehbare Kleiderschrank Zenit erweitert seine
DE
Gestaltungsmöglichkeiten mit der Einf
ührung eines exklusiven Programms
von modularen und kombinierbaren Schubladenelementen, die mit den
neuesten Produktionstechnologien zur Verarbeitung von stranggepresstem
Aluminium und Aluminiumblech hergestellt werden. Die innen mit Stoff oder
Kunstleder bezogenen Schubladen sie sind in drei breiten, zwei höhen und in
vier ästhetischen Ausführungen erhältlich, um auch die individuellsten
Bedürfnisse bei der Organisation des begehbaren Kleiderschranks zu
erfüllen: offene Schublade ohne Front, Schublade mit Glasfront, Schublade
mit lackierter Front oder mit Kunstlederfront. Die aus stranggepresstem
Aluminium gefertigten Schubladen zeichnen sich durch ihre geringe Stärke
von nur 8 mm und die einzigartige „Folding“-Verarbeitung ohne
Verbindungsstellen an den Kanten aus.
Le dressing Zenit élargit son potentiel de conception avec
FR
l'introduction d'un programme exclusif de blocs de tiroirs modulables,
réalisés avec les dernières technologies de production pour le traitement
de l'aluminium extrudé et en tôle. Les tiroirs, dont l'intérieur est revêtu de
tissu ou de similicuir, sont disponibles en trois largeurs, deux hauteurs et en
quatre versions esthétiques pour répondre aux exigences de chacun pour
l'organisation du dressing ; tiroir ouvert sans fa
çade, tiroir avec façade en
verre, tiroir avec façade laquée. Réalisés en aluminium extrudé, les tiroirs se
caractérisent par une fine épaisseur de 8 mm seulement et par un procédé
exclusif de « pliage » sans joints sur les angles.
El vestidor Zenit amplía su potencial de diseño con la introducción
ES
de un programa exclusivo de cajoneras modulares y componibles,
fabricadas con las últimas tecnologías de producción del aluminio extruido
y en placas. Los cajones, revestidos interiormente en tejido o símil cuero,
están disponibles en tres anchos, dos alturas y en cuatro versiones estéticas
para satisfacer las necesidades más personales relativas a la organización
del vestidor: bandeja sin frente, cajón con frente de cristal, cajón con frente
lacado y cajón con frente de símil cuero. Los cajones, fabricados en
aluminio extruido, se caracterizan por un fino espesor de solo 8 mm y el
exclusivo proceso “folding” sin juntas en los bordes.
56
WALK-IN CLOSET
ZENIT
struttura/structure: 303 bronzo
rivestimento interno in similpelle/synthetic
leather internal cladding: 157 arena
top e frontale in vetro/glass top and drawer
front: 63 grigio trasparente
57
