88

TECHNICAL DATA

89

ZENIT BOOKCASE

In the bookcase version, Zenit has even greater design potential with the introduction

of a brand new backlighted upright and a new suspended containers which, like all Zenit

compositional elements, allow for free positioning. The range includes a chest of drawers,

a container with doors, a chest of drawers with a flap door and drawer and a container

with a flap door. The new aluminum drawers, with fully extractable runners, are equipped

with an unprecedented push opening system and cushioned return.

Nella versione libreria Zenit amplia le proprie potenzialità progettuali con l’introduzione

di un inedito montante retroilluminato e di nuovi contenitori sospesi che, come tutti gli

elementi compositivi di Zenit, consentono un libero posizionamento. La gamma comprende:

cassettiera, contenitore con ante, cassettiera con anta ribalta e cassetto, contenitore con

anta ribalta. I nuovi cassetti in alluminio, con guide ad estrazione totale, sono dotati di un

inedito sistema di apertura push e rientro ammortizzato.

Библиотека Zenit сегодня дарит новые возможности для проектирования с

появлением новой стойки с подсветкой и новых подвесных модулей хранения,

которые, как и все элементы системы Zenit, размещаются произвольно, в любом

желаемом месте. Линейка включает в себя: комод, модуль с распашными дверцами,

модуль с откидной дверью и выдвижной ящик. Новые алюминиевые ящики с

направляющими, допускающими полное выдвижение ящика, и оснащенными

новейшей системой открывания push и плавного закрывания.

书架版本的Zenit，有了扩增设计潜力的新元素，如前所未有的背光支撑架与新款悬挂式收纳

柜。也如同Zenit其他组合元素般，皆可自由地摆放配置。新组件包括有:抽屉柜、带柜门收纳柜、带

掀式柜门的抽屉柜与抽屉，带掀式柜门的收纳柜。新款铝质抽屉，带导轨并可完全抽出，并配备全新

的按压式开启以及缓冲阻尼关闭系统。

EN

IT

RU

汉语