Rimadesio - News 2022

In the bookcase version, Zenit now expands its design potential

EN

with the introduction of a brand new backlit upright and new suspended

units which, like all Zenit facilities, can be freely positioned. The new design

includes a chest of drawers, a unit with doors, a chest of drawers with

bottom-hinged frame. With their fully extractable runners, the aluminium

drawers are also new and come equipped with a unique push opening

system and soft-closing mechanism. The drawer and door coating is

available in glossy, opaque, reflex, sahara, diamond lacquered glass or in

Litech or Sahara and Taiga essence with three-dimensional effect, for a

total of 161 finishes. The unit D 340 with bottom-hinged frame is lined inside

with synthetic leather in 7 available finishes: Arena, Nube, Argilla, Castoro,

Rubens, Etna and Agata.

Nella versione libreria Zenit amplia oggi le proprie potenzialità

IT

progettuali con l’introduzione di un inedito montante retroilluminato e

di nuovi contenitori sospesi che, come tutte le attrezzature di Zenit, sono

liberamente posizionabili. La nuova proposta comprende: cassettiera,

contenitore con ante, cassettiera con anta ribalta e cassetto. Nuovi anche i

cassetti in alluminio, con guide ad estrazione totale e dotati di un inedito

sistema di apertura push e rientro ammortizzato. Il rivestimento dei cassetti

e delle ante è disponibile in vetro laccato lucido, opaco, reflex, sahara,

diamante oppure in Litech, in essenza Sahara e Taiga con effetto tridimen-

sionale, per un totale di 161 finiture. Il contenitore con anta a ribalta P 340

è rivestito internamente in similpelle nelle 7 finiture previste: Arena, Nube, Argilla,

Castoro, Rubens, Etna e Agata.

In der Ausführung als Bücherregal erweitert Zenit nun sein

DE

Gestaltungspotenzial durch die Einführung einer noch nie dagewesenen

hinterleuchteten Basis und neuer Hängeschränke, die, wie alle Zenit-

Einrichtungen, frei positioniert werden k

önnen. Das neue Angebot umfasst:

Kommode, Schrank mit Türen, Kommode mit Klapptür und Schublade.

Neu sind auch die Aluminium-Schubladen mit Vollauszug, die mit einem

neuartigen Push-Open-System und Soft-Close-R

ückführung ausgestattet

sind. Die Paneele der Schubladen und Türen sind in glänzend oder matt

lackiertem Glas, in Reflex, Sahara und Diamant oder in Litech, Sahara- und

Taigaholz mit dreidimensionalem Effekt erh

ältlich, insgesamt stehen 161

Ausführungen zur Verfügung. Das Klapptürelement in Tiefe 340 wird innen mit

Kunstleder in den 7 verfügbaren Ausführungen Arena, Nube, Argilla, Castoro,

Rubens, Etna oder Agata gepolstert.

Dans sa version bibliothèque, Zenit élargit désormais son

FR

potentiel de conception avec l'introduction d'un montant rétroéclairé inédit

et de nouveaux caissons suspendus qui, comme tous les équipements

de Zenit, peuvent être librement positionnés. La nouvelle offre comprend:

bloc tiroirs, caisson avec portes, élément avec abattant et tiroir. Autre

nouveauté également, les tiroirs en aluminium qui disposent de glissières

entièrement extractibles et sont équipés

d'un système inédit d'ouverture push-pull avec amortisseur de fermeture.

Le revêtement des tiroirs et des portes est disponible en verre laqué

brillant, opaque, reflex, sahara, diamant ou en Litech, en essence Sahara

et Taïga avec effet 3D, avec un choix parmi 161 finitions. L'int

érieur du

élément avec abattant P 340 est recouvert de similicuir disponible en

7 finitions : Arena, Nube, Argilla, Castoro, Rubens, Etna et Agata.

En su versión de librería, Zenit amplía ahora su potencial de

ES

diseño espacial con la introducción de un inédito elemento vertical

retroiluminado y nuevos contenedores suspendidos que, como todos los

productos de Zenit, se pueden colocar libremente. La nueva propuesta

incluye: cajonera, contenedor con puertas, cajonera con puerta abatible

y cajón. De igual forma son nuevos los cajones de aluminio, con guías

totalmente extraíbles y dotados de un inédito sistema de apertura push y

retorno amortiguado. El revestimiento de cajones y puertas está disponible

en vidrio lacado brillante, opaco, reflex, sahara, diamante o en Litech, en

modelos Sahara y Taiga con efecto tridimensional, para un total de 161

acabados. El contenedor con puerta abatibleP 340 está revestido

internamente en similpiel en los 7 acabados previstos: Arena, Nube, Arcilla,

Castor, Rubens, Etna y Agata.

18

LIVING

ZENIT

struttura/structure: 206 bronzo graffiato

frontali cassettiere/frontal drawers: 701 rovere taiga

interni/internal: UB09 melaminico cuoio brown

19