progettiamo

le nostre cucine

pensando al futuro

We design our kitchens

thinking ahead

Con una innovativa copertura di 70.000 mq di pannelli

fotovoltaici siamo i primi in Italia ad utilizzare il sole

come fonte energetica esclusiva per produrre le nostre

cucine.

Una potenza di 5000 kWp ed una produttività di 5.600.000

kWh all’anno ci permettono di ottenere un risparmio annuo di

3.000.000 kg di anidride carbonica.

Produciamo le nostre cucine, rigorosamente a basso contenuto

di formaldeide, nel pieno rispetto della normativa in materia di

salute e sicurezza sul lavoro, con particolare attenzione alle

regole ambientali, utilizzando legname proveniente da foreste

soggette a riforestazione e secondo un processo produttivo che

crea cucine totalmente riciclabili.

With an innovative array of photovoltaic panels measur-

ing 70,000 square metres, we are the first in Italy to use

the sun as the only source of energy to manufacture our

kitchen furniture.

A power of 5000 kWp and a productivity of 5,600,000 kWh per

year make it possible for us to save 3,000,000 kg of carbon

dioxide on a yearly basis.

We manufacture our kitchens in full compliance with the health

and safety at work regulations, paying special attention to en-

vironmental laws, using wood harvested in areas subject to

reforestation and adopting a production process that yields

entirely recyclable kitchens.

costruiamo

le nostre cucine

con la luce

del sole

we build

our kitchen

with sunlight

236

237