Brise Collection
La convivialità outdoor è la chiave della
collezione Brise di Federica Biasi. Composta
da sedute dining, tavoli e tavolini, Brise,
letteralmente brezza, è una collezione vivace,
elegante e frizzante al tempo stesso: rievoca
l’Art Noveau, lo stile floreale, liberty, definito
da linee ornamentali e decorative che si ispirano
alla natura per armonizzarsi con essa.
IT.
088
EN.
The outdoor conviviality
is the key of the Brise
collection by Federica Biasi.
Composed of dining chairs,
tables and side tables,
Brise, literally breeze, is a
lively collection, elegant
and bubbly at the same
time, calling to mind Art
Nouveau, floral, liberty style,
defined by ornamental
and decorative lines that
are inspired by nature to
harmonise with it.
FR.
La convivialité en extérieur
est un facteur déterminant
pour la collection Brise
de Federica Biasi. Sous
ce nom qui signifie “vent
léger” nous rassemblons
une collection de chaises,
tables et guéridons à la fois
dynamique, élégante et
pétillante : elle évoque l'Art
Nouveau, le style floral, le
liberty, défini par des lignes
ornementales et décoratives
qui s'inspirent à la nature
pour s'harmoniser avec elle.
DE.
Geselligkeit im Freien
ist grundlegend für die
Brise-Kollektion von
Federica Biasi. Brise, wie
der leichte Windhauch, ist
eine lebendige, elegante
und gleichzeitig spritzige
Kollektion aus Stühlen,
Eß- und Beistelltischen: sie
erinnert an Art Nouveau,
den flfloralen Liberty- oder
Jugendstil, geprägt durch
ornamentale und dekorative
Linien, die von der Natur
inspiriert sind, um sich auf
sie abzustimmen.
089
Brise Collection
Brise 38
Brise 23
