Jeko Collection
Il fascino del mood esotico ispira la
collezione Jeko. Le sedute e i tavoli, in versione
dining e lounge e il lettino hanno la struttura
realizzata in ECOTeak, materiale proveniente
dal riutilizzo di travi ed elementi recuperati
dalla demolizione - autorizzata dalle autorità
locali - delle tradizionali case in legno dell’isola
di Giava, Indonesia. Gli elementi recuperati sono
tagliati a misura, riparati con legno riciclato,
assemblati e levigati per evidenziare le venature
originali e infine lucidati a mano con panni
di canapa e trucioli. La sua linea sinuosa è
completata dai cuscini soffici e avvolgenti.
IT.
030
EN.
The allure of an exotic
mood is the inspiration
for the Jeko collection.
The frames of dining and
lounge seats, tables and
day-bed are in ECOTeak,
a material obtained from
recycled teak beams
and elements recovered
from the demolition of
traditional wooden homes
on the island of Java,
Indonesia, authorised
by local authorities. The
recovered elements are
cut to size, repaired with
recycled wood, assembled
and sanded to highlight the
original grain, and finally
hand-polished with hemp
cloths and shavings. Its
curvy profile is completed
by soft, cozy cushions.
FR.
Le charme de l’exotisme
inspire la collection Jeko.
Les tables de repas, les
guéridons, les sièges et le
lit de repos Jeko possèdent
une structure en ECOTeak
provenant de poutres et
d’éléments en teck issus de
la démolition - autorisée
par les autorités locales - des
maisons traditionnelles en
bois de l’île indonésienne de
Java. Les éléments récupérés
sont taillés sur mesure,
réparés avec du bois recyclé,
assemblés et poncés pour
faire ressortir leurs veines
naturelles. L’étape finale
prévoit un cirage à la main à
l’aide de tissus en chanvre
et de copeaux. Des coussins
moelleux et accueillants
viennent compléter ses
lignes sinueuses.
DE.
Die Kollektion Jeko ist von
einem exotischen Flair inspir-
iert. Die Eß- und Couchtische
sowie die Sitzelemente und
die Liege der Kollektion Jeko
besitzen ein Gestell aus ECO-
Teak, einem Material, das
durch die Wiederverwendung
von Balken und Elementen aus
Teak dank des kontrollierten
und genehmigten Abrisses der
traditionellen Holzhäuser auf
der indonesischen Insel Java
gewonnen wird. Die Elemente
werden maßgeschneidert, mit
recyceltem Holz ausgebes-
sert, zusammengesetzt und
geschliffen, um die ursprüngli-
che Maserung hervorzuheben,
und schließlich von Hand mit
Hanftüchern und Holzspänen
poliert. Die geschwungene
Silhouette wird durch weiche
Kissen komplettiert.
031
Jeko Collection
Jeko 24
Jeko 35
