IL
INSERTI A LEGNA
Gli inserti a legna IL sono
appositamente sviluppati per
essere installati in caminetti
tradizionali già esistenti,
migliorandone prestazioni e
sicurezza e più pratico l’utilizzo.
Sono ideali anche per prime
installazioni. La geometria del
flusso calibrato per l’aria primaria
e il doppio sistema per l’aria
terziaria ottimizzano i rendimenti.
FR
Inserts à bois
Spécialement conçus pour être
installés dans les cheminées
existantes, les inserts à bois en
améliorent les performances, la
sécurité et rendent leur utilisation
plus pratique. Ils sont aussi parfaits
pour une première installation. Les
rendements sont optimis
és par la
géométrie du flux d'air primaire et le
double syst
ème d'air tertiaire.
DE
Holz-kamineinsätze
Die Holz-Einsätze der Baureihe IL
wurden speziell für den Einbau in
bestehende herkömmliche Kamine
entwickelt, um deren Leistung
und Sicherheit sowie praktische
Nutzbarkeit zu erhöhen. Sie sind auch
für Erstinstallationen ideal. Geometrie
des kalibrierten Primärluftstroms
und doppeltes System für Tertiärluft
optimieren die Wirkungsgrade.
IL 52/57 M
AIR
W
o
o
d
STEEL
ALUKER FIREBOX
CAST-IRONBRAZIER
HINGED DOOR
TERTIARY AIR
ASH BOX
AUTOMATIC
DAMPER FLUE
EASY
TO INSTALL
OPT. MULTIFUOCO
DUCTING
OPT. MULTIFUOCO
+
DUCTING
OPT. VACUUM
PIAZZETTA
EN
Wood-burning inserts
IL wood-burning inserts can be
installed in existing traditional
fireplaces, where they improve the
latter’s performance and safety and
make them more practical. They are
also ideal for first-time installation.
The geometry of the calibrated
flow for primary air and the dual
system for tertiary air optimise the
performances.
NL
Hout-inzetstukken
De hout-inzetstukken IL zijn
speciaal ontwikkeld voor installatie
in bestaande traditionele haarden,
en verbeteren de prestaties, de
veiligheid en het gebruiksgemak.
Ook ideaal voor een eerste installatie.
De geometrie van de gekalibreerde
stroom voor primaire lucht en het
dubbele systeem voor tertiaire lucht
optimaliseren het rendement.
ES
Hogares de leña
Los hogares de leña IL se han
concebido para la instalación
en chimeneas tradicionales
ya existentes, para mejorar el
desempeño y la seguridad y ofrecer
un uso más práctico. Ideales también
para primeras instalaciones. La forma
del flujo calibrado para el aire primario
y el doble sistema para el aire terciario
optimizan el rendimiento.
Type
NOM.
kW Nom.
9,0
m
3
150 - 260
cm
15
cm (WxDxH)
51x43x57
ENERGY
EFFIC. CLASS
THERMAL
EFFICIENCY
CONSUMPTION
Kg
WEIGHT
STEEL
AUTOMATIC
DAMPER FLUE
59
59
59
6
6
6
43
37
43
37
43
37
Model: IL 52/57
SL320-02
%
80,5
kg/h
2,7
kg
96
kW
HEAT OUTPUT
HEATING
CAPACITY
FLUE DIAM.
DIMENSIONS
ALUKER FIREBOX
CAST-IRONBRAZIER
OPT. MULTIFUOCO
DUCTING
TERTIARY AIR
OPT. MULTIFUOCO
+
DUCTING
HINGED DOOR
OPT. VACUUM
15
15
15
ASH BOX
Ø 15
Ø15
Ø15
52
3562,5
52
36,5 36,5
50,5
50,5 50,5
* Dimensioni con profili.
Dimensions with trims.
55,5
55,5 55,5
56
57 53
56
5576535753
27
27
27
Rivestimenti disponibili - Available surrounds P.92
