Rivestimenti
in Maiolica
Rivestimenti esclusivi, originali ed
unici, per valorizzare e custodire il
fuoco. Realizzati in pregiata
Maiolica sono espressione di
creatività e passione, arricchendo
con uno stile unico l’ambiente nel
quale sono inseriti. L’arte della
lavorazione artigianale della
Maiolica ci consente di realizzare
rivestimenti in grande formato in
oltre 40 colori e differenti finiture
che trasformano il caminetto in un
elemento di design, vero
protagonista dello stile della casa.
FR
Revêtements en majolique
Revêtements exclusifs, originaux et
uniques, pour protéger et de
valoriser le feu. Fabriqués en
majolique fine, ils sont une
expression de créativité et de
passion, enrichissant
l'environnement dans lequel ils sont
insérés avec un style unique. L'art du
travail artisanal de la majolique nous
permet de créer des revêtements de
grand format dans plus de 40
couleurs et différentes finitions qui
transforment la cheminée en un
élément de design, véritable
protagoniste du style de la maison.
DE
Majolika-Verkleidung
Exklusive, originelle und einzigartige
Verkleidungen um das Feuer zu
valorisieren und zu schützen. Sie
bestehen aus feiner Majolika und
sind Ausdruck von Kreativität und
Leidenschaft. Sie bereichern den
Wohnbereich in dem sie eingesetzt
werden, mit einem einzigartigen Stil.
Die Handwerkskunst unserer
Majolika ermöglicht es uns,
großformatige Verkleidungen in
über 40 Farben und verschiedenen
Verarbeitungen herzustellen, die den
Kamin in ein Designelement
verwandeln, den wahren
Protagonisten vom Stil des Hauses.
EN
Majolica Surrounds
Exclusive, original and unique
surrounds, to enhance and
accompany the fire. Made of fine
Majolica, they are an expression of
creativity and passion, enriching the
environment in which they are part
of, with a unique style. The art of
majolica artisanship allows us to
create large one of kind pieces, in
over 40 colors and different finishes
that transform the fireplace into a
design element, the true style
protagonist of any home.
NL
Majolica bekleding
Exclusieve, originele en unieke
bekledingen om het vuur te
versterken en te beschermen.
Ze zijn gemaakt van fijne Majolica en
zijn een uitdrukking van creativiteit
en passie. Ze verrijken ook de
omgeving waarin ze worden
opgenomen met een unieke stijl.
De kunst van majolica-vakmanschap
stelt ons in staat om grootformaat
bekledingen te creëren in meer dan
40 kleuren en verschillende
afwerkingen. Ze toveren de haard
om tot een designelement, de ware
hoofdrolspeler van de stijl van het
huis.
ES
Revestimientos en Mayólica
Revestimientos exclusivos,
originales y únicos, para resaltar y
conservar el fuego. Realizados en
preciosa Mayólica son expresión de
creatividad y pasión, enriqueciendo
con un estilo único el ambiente
donde están instalados. El arte de la
elaboración artesanal de la Mayólica
nos permite realizar revestimientos
de grandes dimensiones en más de
40 colores y diferentes acabados
que transforman la chimenea en un
elemento de design, verdadero
protagonista del estilo de la casa.
PIAZZETTA
