Certificazioni / Certifications
IT
I prodotti Cerdomus S.r.l. sono conformi alle normative attualmente in vigore. Le even-
tuali indicazioni di pesi, misure, dimensioni, colore, tonalità ed altri dati contenuti in
tutto il materiale dimostrativo Cerdomus S.r.l. hanno carattere meramente indicativo e
non saranno vincolanti. Cerdomus S.r.l. ha la facolt
à di modificare le informazioni tecni-
che riportate in questo catalogo. I colori e le caratteristiche estetiche dei prodotti sono
indicative, in quanto non riproducibili su carta stampata con assoluta fedeltà. Le foto e
le descrizioni dei prodotti di Cerdomus riportate sui cataloghi e sugli altri materiali pub-
blicitari sono puramente illustrative. I colori e le caratteristiche estetiche, pur essendo
quanto più fedeli possibile, dipendono dai processi di stampa di volta in volta adottati.
Inoltre successivamente alla pubblicazione dei materiali pubblicitari il processo produt-
tivo potrebbe subire variazioni o aggiustamenti tecnologici tali da incidere sull’estetica
del prodotto, dando origine a lievi variazioni cromatiche o di grafica. Il prodotto po-
trebbe pertanto presentare delle differenze rispetto a quanto mostrato o descritto nei
materiali pubblicitari di Cerdomus.
FR
Les produits de Cerdomus S.r.l. sont conformes aux normes actuellement en vigueur.
Les indications éventuelles de poids, de mesures, de dimensions, de couleurs, de to-
nalités et autres informations contenues dans tout le mat
ériel de démonstration de
Cerdomus S.r.l. ont un caractère purement indicatif et non contractuel. Cerdomus S.r.l.
est susceptible de modifier les informations techniques contenues dans ce catalogue.
Les couleurs et les caractéristiques esthétiques des produits sont indicatives, dans la
mesure où elles ne peuvent être reproduites sur du papier imprimé avec une fidélité
absolue. Les photos et les descriptions des produits Cerdomus présentes dans les ca-
talogues et sur les autres supports publicitaires sont strictement à titre d’illustration.
Les couleurs et les caractéristiques esthétiques, bien qu’étant le plus fidèles possible,
dépendent des procédés d’impression adoptés d’une fois sur l’autre. De plus, après la
publication des supports publicitaires, le processus de production pourrait faire l’objet
de modifications ou d’ajustements technologiques tels qu’ils pourraient avoir une in-
cidence sur l’esthétique du produit, donnant lieu à de légères variations chromatiques
ou graphiques. Le produit pourrait également présenter des différences par rapport
aux photos ou descriptions contenues dans les supports publicitaires de Cerdomus.
IT
I prodotti Cerdomus rispondono a diversi requisiti dello standard LEED (Leadership
in Energy & Enviromental Design): un sistema di parametri per l’edilizia sostenibile che
indica l’efficienza ambientale ed energetica degli edifici. Si tratta di un sistema di rating
per lo sviluppo di edifici verdi. Il Leed attribuisce crediti per ciascuno dei requisiti di
sostenibilità. Dalla somma dei crediti deriva il livello di certificazione dell’edificio.
FR
Les produits Cerdomus répondent aux différentes exigences du LEED (Leadership in
Energy & Enviromental Design): unsystème de paramètres pour la construction durable
qui indique l’efficience environnementale et énergétique des bâtiments. Il s’agit d’un
système d’évaluation pour le développement de bâtiments verts. Le Leed attribue-
des crédits pour chaque exigence de durabilité. Le niveau de certification dubâtiment
dépend de la somme des crédits.
IT
I prodotti Cerdomus contribuiscono ai crediti Leed per l’utilizzo di una percentuale di
materiale riciclato superiore al 40% e rientrando nella classificazione dei materiali a
bassa emissione di sostanze organiche volatili (VOC). I colori più chiari delle collezioni
Cerdomus sono inoltre in grado di ridurre al minimo gli effetti sul microclima di pavi-
mentazioni, rivestimenti e coperture esterne (effetto isola di calore), in quanto dotati di
un idoneo indice di ri
flettanza solare.
FR
Les produits Cerdomus contribuent aux crédits Leed grâce à l’utilisation d’un pourcentage
de matériau recyclésupérieur à 40% et rentrant dans la classification des matériaux à fai-
bleémission de composés organiques volatils (COV). Les couleurs plus claires descollections
Cerdomus sont également en mesure de réduire au minimum les effetssur le microclimat
des carrelages, revêtements et couvertures externes (effetd’isolation contre la chaleur), car
elles possèdent un indice de réflectancesolaire appropri
é.
EN
Cerdomus S.r.l. products comply with the standards in force at present. Any indications
of weight, measurements, dimensions, colours, shades any other data contained in
the Cerdomus S.r.l. illustrative material are merely indicative and must not be under-
stood as binding. Cerdomus S.r.l. reserves the right to modify the technical information
reported on this catalogue. The colours and aesthetic features of the products are
indicative, as it is not possible to faithfully reproduce them on paper. The photos and
descriptions of Cerdomus products shown in the catalogues and other advertising
materials are to be intended for illustration purposes. Colours and aesthetic charac-
teristics, though aiming to be as faithful as possible, depend on the printing process-
es adopted from time to time. Furthermore, following the publication of advertising
materials, production processes may undergo changes or technological adjustments,
such as to affect the aesthetics of the product, thus giving rise to mild colour or pat-
tern variations. The product may therefore show differences from what is shown or
described in Cerdomus advertising materials.
DE
Die Cerdomus S.r.l. Produkte erfüllen die derzeit geltenden Vorschriften. Angaben,
die im gesamten Anschauungsmaterial von Cerdomus S.r.l. zu Gewichten, Maßwerten,
Größen, Farben, Farbtönen oder sonstigen Daten gemacht werden, haben rein infor-
mativen Charakter und sind unverbindlich. Cerdomus S.r.l. behält sich das Recht vor,
die in diesem Katalog aufgeführten technischen Daten zu ändern. Die Farben und op-
tischen Eigenschaften der Produkte haben rein informativen Charakter, weil sie nicht
völlig originalgetreu auf bedrucktem Papier wiedergegeben werden können. Die in den
Katalogen und sonstigen Werbematerialien enthaltenen Fotos und Beschreibungen
der Cerdomus Produkte dienen reinen Anschauungszwecken. Die Farben und opti-
schen Eigenschaften sind zwar so originalgetreu wie möglich wiedergegeben, hängen
aber von den jeweils verwendeten Druckverfahren ab. Außerdem ist es möglich, dass
der Fertigungsprozess nach der Veröffentlichung der Werbematerialien Änderung-
en oder technische Anpassungen erfährt, die sich auf die optischen Merkmale des
Produktes auswirken und somit zu leichten farblichen oder grafischen Abweichungen
führen. Das Produkt könnte demzufolge Unterschiede zu dem aufweisen, was in den
Werbematerialien von Cerdomus dargestellt oder beschrieben ist.
EN
Cerdomus products meet different requirements of the LEED (Leadership in Energy
and Environmental Design) standard: a set of sustainable building requirements which
rank the energy and environmental efficiency of buildings. Effectively, it’s a ratings sy-
stem for green buildings. Under the LEED system, pointsare awarded for each sustaina-
bility requirement which is met. The point score determines the degree of certification
awarded to the building.
DE
Die Produkte von Cerdomus entsprechen denverschiedenen Anforderungen des LEED
Standards (Leadership in Energy & EnvironmentalDesign): Dieses Parametersystem für
nachhaltiges Bauen benennt die Umwelt- und Energieeffizienz von Gebäuden. Es han-
delt sich um ein Rating-System für die Entwicklung “grüner” Gebäude. Leed vergibt
Punkte für jede Nachhaltigkeitsanforderung. Aus der Summe der Punkte ergibt sich die
Zertifizierungsstufe des Gebäudes.
EN
Cerdomus products contribute to earn LEED points since they contain over 40% of
recycled materials and fall within the class of materials that emit a low amount of volati-
le organic compounds (VOCs). Light-coloured Cerdomus collections also minimise the
impact on the microclimate of floors, tiling and external roofs (heat island effect) since
they show a suitable solar reflectance index.
DE
Die Produkte von Cerdomus tragen zu denLeed-Punkten durch die Verwendung ei-
nes Anteils von über 40% an Recyclingmaterial bei. Sie fallen unter die Klassifizierung
von Materialien mitgeringen Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC).
Die hellsten Farben der Kollektionen von Cerdomus können außerdem die Wirkun-
gen auf das Mikroklima von Fußböden, Wandverkleidungen und Dächern reduzieren
(Wärmeinseleffekt), da sie einen entsprechenden Index des ReflexionsvermögensSRI
besitzen.
C
e
r
d
o
m
u
s
¬
C
e
r
s
a
i
e
2
0
2
3
112
Cerdomus s.r.l. | Via Emilia Ponente, 1000. 48014 Castel Bolognese. Ravenna, Italia | T: +39 0546 652 111 F: +39 0546 50 010 | info@cerdomus.com | www.cerdomus.com
Stampato a settembre 2023
Cersaie 2023
25 — 29 settembre
Contacts
info@cerdomus.com
Not any part of this work can be reproduced in anyway
without the preventive written authorization by Cerdomus.
© 2023 Copyright by Cerdomus
All rights reserved
To discover more about Cerdomus collections visit:
Cerdomus.com
