15

We are driven

by beauty

By means of the

Linvisibile project,

we wish to put the

richness of our history,

always up-to-date,

to your service.

Tramite il progetto

Linvisibile desideriamo

porre la ricchezza della

nostra storia, sempre

attuale, al vostro servizio.

Our headquarters are near the ancient city

of Ferrara, an urban jewel that is part of the

Unesco World Heritage Sites.

Due to some sort of miracle and because

it is out of the main tourist and commercial

routes, the city has been kept almost intact

in relation to its original form; and even in the

era of Google, it offers everyone an extraor-

dinary travel in time.

Founded in the 6th century as a river

port at the beginning of the Po Delta, in me-

dieval times, Ferrara became an important

commercial and political center.

Since the 13th century and in the Renais-

sance, under the regency of the Este family,

Ferrara reached the highest peaks of archi-

tecture and of social-political prestige, be-

coming one of the most enlightened and fas-

cinating courts in Europe.

The urban planning systems developed

in Ferrara during the Renaissance had a great

influence on the urban design and on the

conservation processes that were planned

during the following centuries.

Ferrara’s ‘architecture school’ exported

urban design methods and elements, such as

walls and fortresses, also to the planning of

other Italian and European cities.

During the two decisive centuries for the

Renaissance, the brilliant court of the Este

family gathered around famous artists, archi-

tects, poets, philosophers and it became an

essential center for the development and ap-

plication of the ‘New Humanism’ in Italy and

in Europe. Ferrara is for us an inexhaustible

source of inspiration.

La nostra sede è vicina all’antica città di Ferrara,

gioiello urbanistico, inserita nei siti Unesco,

Patrimonio dell’Umanità.

Per una sorta di miracolo e per il suo es-

sere fuori dalle grandi rotte turistiche e com-

merciali, la città si è conservata quasi intatta

nella forma originale e anche nell’era di Goo-

gle è in grado di offrire a tutti uno straordina-

rio viaggio nel tempo.

Fondata nel VI secolo come porto fluviale

all’inizio del Delta del Po, in epoca medievale

Ferrara divenne un importante centro com-

merciale e politico.

A partire dal XIII secolo e nel Rinascimen-

to, sotto la reggenza della famiglia Este, Ferra-

ra toccò i più alti vertici dell’architettura e del

prestigio socio politico, divenendo una delle

corti più illuminate e affascinanti d’Europa.

I sistemi di pianificazione urbanistica rea-

lizzati nella Ferrara rinascimentale ebbero una

profonda influenza sulla progettazione urba-

nistica e sui processi di conservazione pro-

grammati nel corso di secoli a venire.

La ‘scuola di architettura’ ferrarese espor-

tò metodi ed elementi di design urbanistico,

come mura e fortezze, anche nella pianifica-

zione di altre città italiane ed europee.

Durante i due secoli decisivi per il Ri-

nascimento, la brillante corte della famiglia

Estense riunì attorno a sè rinomati artisti, ar-

chitetti, poeti, filosofi e divenne un centro fon-

damentale per lo sviluppo e l’applicazione del

‘Nuovo Umanesimo’ in Italia e in Europa.

Ferrara è per noi una fonte inesauribile di ispi-

razione.

ferrara

Via delle Volte, one of the

first streets of medieval

Ferrara. It's a unique setting

full of history, charm and

magic.

Via delle Volte, una delle

prime strade della Ferrara

medioevale. È un contesto

unico intriso di storia, fascino

e magia.