Universal

Thermostatic

MIXERS

Miscelatore termostatico con deviatore a 1/2/3/4/5 vie da 1/2”. La

manopola inferiore regola la temperatura dell’acqua ed è dotata del

blocco di sicurezza a 38°C.

Thermostatic mixer with 1/2/3/4/5 ways diverter 1/2”. The water

temperature is selected through the lower knob which is also provided

with anti-scald button locking the temperature at 38°C.

Mitigeur thermostatique avec inverseur 1/2/3/4/5 voies 1/2”. La poignée

inférieure règle la température de l’eau et est munie d’un bouton de

sécurité qui bloque la température à 38°C.

Mezclador termostático de empotrar con desviador 1/2/3/4/5 vias 1/2”.

La maneta inferior regula la temperatura del agua y incluye un pulsador

de bloqueo de seguridad a los 38°C.

Die UP-Thermostat Brausebatterie mit 1/2/3/4/5 Wegeumstellung

1/2”. Der untere Griff – der die Wassertemperatur einstellt- ist mit

Sicherheitsverriegelungssystem bis zu 38°C versehen.

Смеситель термостатический с переключением на 1/2/3/4/5 1/2”.

Нижняя ручка позволяет регулировать температуру подачи воды и

оснащена предохранительным клапаном на 38°C.

BOSSINI

MISCELATORI – MIXERS

4

1

2

1

Cartuccia deviatore e regolazione

del flusso con dischi ceramici

Ceramic discs cartridge for

deviation and flow regulation

2

Cartuccia termostatica

3

Thermostatic cartidge

Protezione in polistirolo

Polystyrene protection

Parti esterne

Exposed parts

3

4

1

3

2

4

5

Regolazione della temperatura

Temperature regulation

Temperaturregulierung

Régulation de la temp

érature

Regulación de la temperatura

Регулировка температуры

Ruotando devia da 1 a 5 vie

By turning the handle diverts (from 1 to 5 ways)

Durch drehen stellt der Griff um (von 1 bis 5 Wege)

En tournant la poignée dévie (de 1 à 5 voies)

Girando el mango desvía (de 1 a 5 vías)

Поворачивая, переключает на выходы от 1 до 5

On-Off e regolazione del flusso

On-Off, flow and temperature regulation

Ouvre-Ferme, régulation débit et température

Abre-Cierre, regulación caudal y temperatura

Öffnet-schließt, Durchfluss und Temperatur verstellt

Открывает/закрываеи/регулирует поток

56