IT Marazzi ha contribuito a fare della ceramica una
produzione a ciclo chiuso che permette di limitare
il consumo delle risorse naturali e ridurre l’impatto
ambientale.
Diverse collezioni Marazzi sono realizzate con il
40% di materiale riciclato e rispondono ai requisiti
della certificazione LEED
®
(Leadership in Energy
and Environmental Design), promossa da U.S.
Green Building Council, per una progettazione
sostenibile.
EN Marazzi has helped to make the manufacture
of ceramic coverings a closed-cycle production
operation, limiting consumption of natural resources
and reducing environmental impact. Various
Marazzi collections are made of 40% recycled
material and comply with the requirements for
LEED
®
(Leadership in Energy and Environmental
Design) certification, promoted by the U.S. Green
Building Council, for sustainable architecture.
FR Marazzi a contribué à faire de la céramique
une production à cycle fermé : celui-ci permet de
limiter la consommation des ressources naturelles et
de réduire l’impact sur l’environnement.
Plusieurs collections Marazzi ont un contenu recyclé
de 40 % et remplissent les critères de la certification
LEED
®
(Leadership in Energy and Environmental
Design), développée par l’US Green Building
Council, pour une construction durable.
DE Marazzi hat maßgeblich dazu beigetragen,
die Keramikproduktion in einen Prozess mit
geschlossenem Stoffkreislauf zu verwandeln,
der natürliche Ressourcen schont und die
Umweltbelastung reduziert.
Etliche Kollektionen von Marazzi werden mit einem
Recyclingmaterialanteil von 40 % hergestellt und
entsprechen den Anforderungen der Zertifizierung
nach dem LEED
®
Standard (Leadership in Energy
and Environmental Design) des U.S. Green Building
Council für nachhaltiges Bauen.
ES Marazzi ha contribuido a convertir la cerámica en
12
una producción de ciclo cerrado que permite limitar
el consumo de recursos naturales, reducir el impacto
medioambiental. Diferentes colecciones Marazzi se
realizan con el 40% de materiales reciclados, que
satisfacen los requisitos de la certificación LEED
®
(Leadership in Energy and Environmental Design),
promovida por el U.S. Green Building Council, por
ser fruto de un diseño sostenible.
RU Marazzi внесла свой вклад в превращение
керамики в производство замкнутого цикла,
позволяющее ограничить потребление
природных ресурсов и снизить воздействие на
окружающую среду. Многочисленные коллекции
Marazzi производятся с использованием
40% переработанного материала и отвечают
требованиям сертификации LEED
®
(Leadership in
Energy and Environmental Design), продвигаемой
U.S. Green Building Council, для экологически
рационального проектирования.
MARAZZI
Recycling
Riciclo • Recyclage • Recycling
Reciclaje • Повторная переработка
UpTown Milano. Project: Studio SSA di Alessandro Scandurra e Studio ZDA Zanetti Design Architettura di Umberto Zanetti. PH. Andrea Martiradonna
13
