TECHNICAL CATALOGUE
IMBALLAGGIO
Imballaggio nei Cavalletti
– Packaging in A-Frames • Emballage sur Chevalets de Transport • Verpackung Mit Transportgestell • Embalaje En Caballetes
• Упаковка На Подставках
Consigliamo sempre per ogni cavalletto di imballare una
sola tipologia di formato. Se necessario, è possibile anche
imballare differenti tipologie di formati, purché siano
modulari e assicurandosi di collocare alla base quelli di
maggiori dimensioni e di evitare il loro movimento interno.
È opportuno spedire i cavalletti in condizioni di pieno
carico. Nel caso di trasporto delle lastre Marazzi via
container, è vivamente raccomandato l’utilizzo del
cavalletto.
We always recommend that only one size is packed in
each A-frame. If necessary, it is also possible to pack
different sizes, as long as they are modular and the larger
sizes are placed at the base and prevented from moving
around inside.
A-frames should be shipped filled to capacity. We
strongly recommend that an A-frame is used when
Marazzi slabs are transported via container.
Nous recommandons toujours d'emballer un seul type
de format par chevalet. Au besoin, différents formats
peuvent être emballés ensemble, à condition qu'ils soient
modulaires et que les plus grands soient posés dans le bas
pour éviter leur mouvement à l'intérieur.
Il est préférable d'expédier les chevalets totalement
chargés. Si les dalles Marazzi sont transportées par
conteneur, il est vivement recommandé d'utiliser le
chevalet.
Wir empfehlen immer, in jedem Transportgestell nur
ein Format zu verpacken. Bei Bedarf können auch
unterschiedliche Formate verpackt werden, vorausgesetzt,
dass sie mudular sind und die größten zuunterst
eingeschlichtet werden. Sie sollten sich innerhalb der
Verpackung nicht bewegen können.
Es wird empfohlen, die Transportgestelle vollbeladen zu
versenden. Für den Containertransport der Marazzi Platten
sollten unbedingt Transportgestelle verwendet werden.
Recomendamos colocar siempre un único tipo de formato
en cada caballete. Si es necesario, también se pueden
embalar diferentes tipos de formatos, siempre y cuando sean
modulares y los de mayor tamaño se dispongan en el fondo
de la caja y se evite su movimiento dentro de la misma.
Resulta oportuno transportar los caballetes en condiciones
de carga máxima. En el caso de transporte de las placas de
Marazzi por medio de contenedores, se aconseja vivamente
el empleo del caballete.
Рекомендуем упаковывать на одной подставке лишь один
тип формата. В случае необходимости можно также
упаковывать разные типы форматов, но при условии, что
они являются модульными, форматы больших размеров
располагаются внизу и предотвращено смещение
материала внутри упаковки. Рекомендуется отправлять
полностью заполненные подставки. В случае перевозки
плит Marazzi в контейнерах, настоятельно рекомендуется
использовать подставки.
Lastre 162x324/12 mm
Cavalletto (Pz sfusi)
dimensioni cm 75 x 330 x 200h
— Mq lastra 5,25
— Kg lastra 152
— Lastre per cavalletto 20
— Mq per cavalletto 104,98
— Kg cavalletto pieno 3260
Platten 162x324/12 mm
Transportgestell (Losgut)
Abmessungen 75 x 330 x H200 cm
— Plattenfläche 5,25 m
2
— Plattengewicht 152 kg
— Platten pro Transportgestell 20
— Fläche pro Transportgestell 104,98 m
2
— Vollst. beladenes Transportgestell 3.260 kg
Lastre 160x320/20 mm
Cavalletto (Pz sfusi)
dimensioni cm 75 x 330 x 200h
— Mq lastra 5,25
— Kg lastra 260
— Lastre per cavalletto 12
— Mq per cavalletto 62,99
— Kg cavalletto pieno 3340
Platten 162x324/20 mm
Transportgestell (Losgut)
Abmessungen 75 x 330 x H200 cm
— Plattenfläche 5,25 m
2
— Plattengewicht 260 kg
— Platten pro Transportgestell 12
— Fläche pro Transportgestell 62,99 m
2
— Vollst. beladenes Transportgestell 3.340 kg
Slabs of 162x324/12 mm
A-Frame (Loose pcs)
dimensions 75 x 330 x 200h cm
— Slab area 5.25 m
2
— Slab weight 152 kg
— Slabs per A-frame 20
— M
2
per A-frame 104,98
— Weight of full A-frame 3260 kg
Placas de 162x324/12 mm
Caballete (Piezas sueltas)
medidas 75 x 330 x 200 h cm
— Placa 5,25 m
2
— Placa 152 kg
— 20 placas por caballete
— 104,98 m
2
por caballete
— Caballete lleno 3260 kg
Slabs of 162x324/20 mm
A-Frame (Loose pcs)
dimensions 75 x 330 x 200h cm
— Slab area 5.25 m
2
— Slab weight 260 kg
— Slabs per A-frame 12
— M
2
per A-frame 62.99
— Weight of full A-frame 3340 kg
Placas de 162x324/20 mm
Caballete (Piezas sueltas)
medidas 75 x 330 x 200 h cm
— Placa 5,25 m
2
— Placa 260 kg
— 12 placas por caballete
— 62,99 m
2
por caballete
— Caballete lleno 3340 kg
Dalles de 162x324/12 mm
Chevalet de transport (Pièces en vrac)
dimensions 75 x 330 x h200 cm
— Dalle 5,25 m
2
— Dalle 152 kg
— Dalles par chevalet de transport 20
— m
2
par chevalet de transport 104,98
— Chevalet de transport plein 3 260 kg
Плит 162x324/12 мм
Подставка (Изделия россыпью)
размеры 75 x 330 x В. 200 см
— Площадь плиты: 5,25 кв.м.
— Вес плиты: 152 кг
— Плит на подставке: 20 шт.
— Кв.м. на подставке: 104,98
— Вес полной подставки: 3260 кг.
Dalles de 162x324/20 mm
Chevalet de transport (Pièces en vrac)
dimensions 75 x 330 x h200 cm
— Dalle 5,25 m
2
— Dalle 260 kg
— Dalles par chevalet de transport 12
— m
2
par chevalet de transport 62,99
— Chevalet de transport plein 3 340 kg
Плит 162x324/20 мм
Подставка (Изделия россыпью)
размеры 75 x 330 x В. 200 см
— Площадь плиты: 5,25 кв.м.
— Вес плиты: 260 кг
— Плит на подставке: 12 шт.
— Кв.м. на подставке: 62,99
— Вес полной подставки: 3340 кг.
Lastre 160x320/6 mm
Cavalletto (Pz sfusi)
dimensioni cm 75 x 330 x 200h
— Mq lastra 5,12
— Kg lastra 81,92
— Lastre per cavalletto 40
— Mq per cavalletto 204,80
— Kg cavalletto pieno 3497
Platten 160x320/6 mm
Transportgestell (Losgut)
Abmessungen 75 x 330 x H200 cm
— Plattenfläche 5,12 m
2
— Plattengewicht 81,92 kg
— Platten pro Transportgestell 40
— Fläche pro Transportgestell 204,80 m
2
— Vollst. beladenes Transportgestell 3. 497 kg
Slabs of 160x320/6 mm
A-Frame (Loose pcs)
dimensions 75 x 330 x 200h cm
— Slab area 5.12 m
2
— Slab weight 81.92 kg
— Slabs per A-frame 40
— M
2
per A-frame 204.80
— Weight of full A-frame 3497 kg
Placas de 160x320/6 mm
Caballete (Piezas sueltas)
medidas 75 x 330 x 200 h cm
— Placa 5,12 m
2
— Placa 81,92 kg
— 40 placas por caballete
— 204,80 m
2
por caballete
— Caballete lleno 3497 kg
Dalles de 160x320/6 mm
Chevalet de transport (Pièces en vrac)
dimensions 75 x 330 x h200 cm
— Dalle 5,12 m
2
— Dalle 81,92 kg
— Dalles par chevalet de transport 40
— m
2
par chevalet de transport 204,80
— Chevalet de transport plein 3 497 kg
Плит 160x320/6 мм
Подставка (Изделия россыпью)
размеры 75 x 330 x В. 200 см
— Площадь плиты: 5,12 кв.м.
— Вес плиты: 81,92 кг
— Плит на подставке: 40 шт.
— Кв.м. на подставке: 204,80
— Вес полной подставки: 3497 кг.
36
37
