04
FINITURE PVD
Finishing / Finitions / Oberflächen / Acabados
Matt Gun Metal PVD / Matt Copper PVD / Matt British Gold PVD
sono ottenute con trattamento PVD (Physical Vapor Deposition),
letteralmente “deposizione fisica attraverso vapore”. É un metodo per la
deposizione di film sottili sugli oggetti metallici in fase di sottovuoto che
mantiene la superficie degli stessi inalterata nel tempo. Utilizzato anche
in campo aerospaziale e biomedicale, permette di ottenere diverse
sfumature di colori con caratteristiche di atossicità e biocompatibilità.
Le finiture PVD sono disponibili per le serie AF/21, AK/25 (P5),
AA/27(P5).
Matt Gun Metal PVD / Matt Copper PVD / Matt British Gold PVD
are all obtained with PVD (Physical Vapour Deposition) treatment.
This is a method of deposition of a thin film onto metal objects in a
vacuum phase that keeps the surface unaltered. Also used in the
aerospace and biomedical fields, it allows various colour tones to be
obtained with characteristics of atoxicity and biocompatibility.
PVD finishes are available on the AF/21, AK/25 (P5), AA/27(P5).
Matt Gun Metal Pvd / Matt Copper PVD / Matt British Gold Pvd
ces teintes sont obtenues avec le traitement PVD (Physical Vapor
Deposition) qui signifie littéralement «dépôt physique à travers
vapeur». C’est une méthode de dépôt sous vide de films minces sur
les objets métalliques, qui maintient la surface de ces derniers inaltérée.
Utilisée également dans l’aérospatiale et dans le domaine biomédical,
cette technique permet d’obtenir différentes nuances de couleurs
présentant des propriétés atoxiques et biocompatibles. Les finitions
PVD sont disponibles pour les séries AF/21, AK/25 (P5), AA/27(P5).
Die Oberflächen Matt Gun Metal PVD / Matt Copper PVD / Matt British
Gold PVD werden alle mit PVD (Physical Vapour Deposition) Behandlung
hergestellt. Dies ist ein Verfahren zum Aufbringen eines dünnen Films
auf Metallobjekte in einer Vakuumphase, die die Oberfläche unverändert
hält. Dieses Verfahren wird auch in der Luft- und Raumfahrt und in der
Biomedizin eingesetzt und ermöglicht die Herstellung verschiedener
Farbtöne mit Eigenschaften wie Atoxizität und Biokompatibilität.
PVD-Oberflächen sind für die Serien AF/21, AK/25 (P5), AA/27 (P5)
erhältlich.
Matt Gun Metal PVD / Matt Copper PVD / Matt British Gold PVD
se realizan por medio del tratamiento PVD (deposición física de vapor).
Mediante este método, se consigue efectuar al vacío la deposición de
películas de un espesor muy fino sobre objetos metálicos. Merced a ello,
la superficie de los objetos no se altera. Utilizada también en el sector
aeroespacial y biomédico, permite obtener diversos tonos de colores
con características de atoxicidad y biocompatibilidad.
Los acabados PVD están disponibles para las series AF/21, AK/25 (P5),
AA/27(P5).
