La valvola termostatica V70 è la soluzione rivoluzionaria che limita
autonomamente le alte temperature del tuo impianto solare termico
a circolazione naturale. Stop ai problemi causati dalle sovratempe-
rature estive! La Valvola V70 mantiene la temperatura dell’acqua
del bollitore tra i 70-80°C circa. Controllare alla fine di ogni estate
eventuali diminuzioni di volume di liquido ed acqua nel circuito
chiuso rabboccando eventualmente la parte mancante. L’accesso-
rio V70 può limitare di qualche grado la temperatura dell’acqua
anche durante il suo normale funzionamento annuale rispetto ad
un impianto senza valvola. Per esposizioni prolungate al sole senza
consumo di acqua, la temperatura può essere anche superiore a
causa della convezione naturale del fluido. Si consiglia pertanto la
copertura dei collettori per lunghe assenze di non utilizzo.
The V70 thermostatic valve is the revolutionary solu-
tion that independently limits the high temperatures of
your natural circulation solar thermal system. Stop the
problems caused by summer overheating! The V70 val-
ve keeps the temperature of the water in the cylinder
between approximately 70-80°C. Check at the end of
each summer for any drop in the volume of liquid and
water in the closed circuit and top up if necessary.
The V70 accessory can limit the water temperature by
a few degrees even during its normal annual operation
compared to a system without a valve. For prolonged
exposure to the sun without water consumption, the
temperature can be even higher due to natural con-
vection of the fluid. We therefore recommend covering
the collectors for long periods of non-use.