Angolo basso con tappo terminale
Angle bas avec capuchon terminal
Low angle with end cap
Niedriger Winkel mit Endkappe
Angolo pavimento/parete lato esterno
Angle sol/paroi côté externe
Floor / wall corner on the outside
Angolo pavimento/parete lato interno
Angle sol/ paroi côté interne
Internal floor / wall corner
Interne Boden- / Wandecke
Sistema parete doccia su misura a tutta altezza da pavimento a soffitto.
Struttura in alluminio verniciato in qualsiasi colore opaco o effetto metallo
previsto dal campionario. Vetro temperato spessore 8mm.
Realizzata su misura in base alle dimensioni richieste fino ad un massimo di
3 metri di altezza e 2 metri di larghezza. Per le misure intermedie tra quelle
previste in tabella fare riferimento al prezzo della misura superiore.
Système de parois de douche sur mesure pour toutes hauteurs du sol au
plafond. Structure en aluminium laqué dans toute couleur, opaque ou effet
métal, comme exposé dans le nuancier. Verre trempé épaisseur 8mm.
Réalisation sur mesure selon les dimensions demandées jusqu’à un
maximum de 3 mètres de hauteur et 2 mètres de largeur. Pour les dimensions
intermédiaires parmi celles énumérées dans le tableau, se référer au prix de
la dimension supérieure.
Floor-to-ceiling bespoke shower wall system. Aluminum structure painted
in any matt color or metal effect in the sample color collection. 8mm thick
tempered glass.
Made to measure according to the required dimensions up to a maximum of 3
meters in height and 2 meters in width. For intermediate sizes between those
provided in the table, refer to the price of the higher size
Vom Boden bis zur Decke maßgeschneidertes Duschwandsystem.
Aluminiumstruktur in jeder matten Farbe oder Metallwirkung in der
Musterfarbsammlung lackiert. 8 mm dickes gehärtetes Glas.
Maßgeschneidert nach den erforderlichen Abmessungen bis zu einer Höhe
von maximal 3 Metern und einer Breite von 2 Metern. Für Zwischengrößen
zwischen den in der Tabelle angegebenen Größen beziehen Sie sich auf den
Preis der höheren Größe.
Boden- / Wandecke außen
Vetro extrachiaro, fumé o bronzo - Verre extraclair, fum
é ou bronze - Extra-clear, smoked or bronze glass - Extra Klares, Rauchglas oder Bronzeglas
L
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
H 240
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
H 280
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
H 300
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TRW
D
80
240
Esempio codice parete doccia:
Exemple code paroi douche:
Shower wall code example:
Beispiel für einen Duschwandcode:
TRWD80240
Modello
Modèle
Model
Modell
D = Destra / Droit / Right / Rechts
S = Sinistra / Gauche / Left / Links
C = Centro / Centre / Centre / Zentrum
Larghezza
Largeur
Widt
Breite
Altezza
Hauteur
Height
Höhe
La tabella di seguito riporta il peso di ogni parete doccia. Valutare eventuali problemi di trasporto e movimentazione fino al punto dove sarà installata.
Le tableau ci-après reporte le poids de chaque paroi de douche. Évaluer éventuels problèmes de transport et de manutention jusqu’au point d’installation.The table below
shows the weight of each shower wall. Evaluate any transport and handling problems up to the point where it will be installed.
Die folgende Tabelle zeigt das Gewicht jeder Duschwand. Bewerten Sie alle Transport- und Handhabungsprobleme bis zu dem Punkt, an dem sie installiert werden.
Per effettuare l’ordine è necessario compilare in ogni parte la scheda di rilievo indicando misure, eventuali fuori squadra e lato in appoggio alla parete.
Pour effectuer votre commande, il est nécessaire de remplir entièrement la fiche de relevés en indiquant les dimensions, d’éventuels défauts d’équerrage et le côté en appui à la paroi.
To place the order it is necessary to fill in the survey form in every part indicating the measures, any out of square and side resting on the wall.
Um die Bestellung aufzugeben, muss das Umfrageformular in jedem Teil ausgefüllt werden, in dem die Maße angegeben sind. Alle Teile sind quadratisch und seitlich an der Wand.
L
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
H 240
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
H 280
34
40
46
52
58
63
69
75
81
87
92
98
104
110
116
121
H 300
37
43
49
55
62
68
74
80
86
93
99
105
111
117
124
130
