AQUA MAXIMUM
/ THE BATHROOM
AS A SPA
Punto di forza di AQUA MAXIMUM è la possibilit
à
di ricreare un effetto total look, combinando
pavimento, rivestimento e arredo bagno e dunque
conferendo all’ambiente armonia e continuità
estetica. La personalizzazione dei complementi
Aqua Maximum parte dalla selezione del modello
desiderato e prosegue con l’effetto che i molteplici
materiali Maximum sono in grado di simulare:
marmo, pietra, cemento, resina, monocromatico
e legno. Tutti i componenti Aqua Maximum
sono realizzati singolarmente ed assemblati
manualmente attraverso un processo lavorativo
tipicamente artigianale, dando vita ad un prodotto
di volta in volta unico e finito con estrema
precisione. Per l’assemblaggio dei componenti
vengono impiegati collanti e stucchi epossidici,
mentre il corpo interno di ciascun elemento è
costituito da una struttura in polistirene estruso ad
alta densità (Wedi), la quale garantisce al prodotto
elevata rigidità e impermeabilità all’acqua. I
complementi Aqua Maximum mantengono nel
tempo le caratteristiche tecniche ed estetiche
tipiche delle superfici 100% gres porcellanato:
resistenza alla flessione, all’abrasione profonda,
resistenza all’attacco chimico e alle macchie,
colori inalterati e facile pulibilità.
(EN) The strength of AQUA MAXIMUM is in
the possibility of creating a total look effect,
combining floors, coatings and bathroom
furnishings, and therefore create a space with
harmony and aesthetic continuity. Customising
the Aqua Maximum accessories begins by
selecting the desired model and the effect that
the various Maximum materials can achieve:
marble, stone, concrete, resin, monochrome
and wood. All Aqua Maximum components are
made individually and assembled by hand, using
traditional craftsmanship, each time creating a
unique product finished with extreme precision.
Adhesives and epoxy putties are used for
assembly, while each fitting contains a core of
high density extruded polystyrene (Wedi), which
ensures high stiffness and water tightness. The
Aqua Maximum accessories retain over time the
technical and aesthetic features typical of 100%
porcelain stoneware surfaces: flexural strength,
resistance to deep abrasion, chemical and stain
resistance, colour fastness and ease of cleaning.
(DE) Eine Stärke von AQUA MAXIMUM liegt in der
Möglichkeit, unter Kombination von Fußboden,
Verkleidung und Badezimmereinrichtung einen
total look zu schaffen und so der Umgebung
Harmonie und eine durchgehende Optik zu
verleihen. Die individuelle Gestaltung der Aqua
Maximum-Elemente geht von der Auswahl des
gewünschten Modells aus und fährt mit der Optik
fort, die die zahlreichen Maximum-Materialien
nachzuahmen fähig sind: Marmor, Stein, Zement,
Harz, ein einfarbiges Material und Holz. Alle
Komponenten von Aqua Maximum werden
einzeln gefertigt und manuell in einem für das
Handwerk typischen Verfahren zusammengesetzt,
wodurch jeweils ein einzigartiges, extrem
genau ausgefertigtes Produkt entsteht. Zum
Zusammensetzen der Komponenten werden
Epoxidkleber und
fugenmassen verwendet,
während der Körper der einzelnen Elemente aus
einer Struktur aus extrudiertem Polystyrol mit hoher
Dichte (Wedi) besteht, das eine hohe Steifigkeit
und Wasserundurchlässigkeit gewährleistet. Die
Aqua Maximum-Elemente behalten die für zu
100% aus Feinsteinzeug gefertigte Oberfl
ächen
typischen
technischen
und
ästhetischen
Merkmale auch mit der Zeit bei: Biegefestigkeit,
Tiefenverschleißbeständigkeit, Chemikalien- und
Fleckenbeständigkeit, Unveränderlichkeit der
Farben und einfache Reinigung.
(FR) Le point fort d’AQUA MAXIMUM est sa
possibilité de recréer un effet total look en
associant le sol, le revêtement et les accessoires
de salle de bains et en conférant donc à
l’environnement une harmonie et une continuité
esthétique. La personnalisation des éléments
Aqua Maximum part de la sélection du modèle
souhaité et se poursuit à travers l’effet que les
multiples matériaux Maximum sont en mesure
de simuler : marbre, pierre, ciment, résine,
monochromatique et bois. Tous les composants
Aqua Maximum sont réalisés individuellement
et sont assemblés manuellement à travers un
processus typiquement artisanal, en donnant à
chaque fois naissance à un produit unique et fini
avec une extrême précision. Pour l’assemblage
des composants, des liants et des enduits
époxydiques sont utilisés, tandis que le corps
interne de chaque élément est constitué par une
structure en polystyrène extrudé à haute densité
(Wedi) qui garantit au produit une rigidité élevée
et une imperméabilité à l’eau. Les composants
Aqua Maximum conservent dans le temps les
caractéristiques techniques et esthétiques
typiques des surfaces 100% grès cérame :
résistance à la flexion et à l’abrasion profonde,
résistance aux attaques chimiques et aux taches,
couleurs inaltérées et nettoyage facile.
(ES) Punto de fuerza de AQUA MAXIMUM,
la posibilidad de recrear un efecto total look
combinando el suelo, el revestimiento y la
decoración del baño aporta armonía y continuidad
estética en el ambiente. La personalización de
los complementos Aqua Maximum parte de la
selección del modelo deseado y continúa con el
efecto que los múltiples materiales Maximum son
capaces de simular: mármol, piedra, cemento,
resina, monocromático y madera. Todos los
componentes Aqua Maximum están realizados
individualmente y ensamblados a mano mediante
un proceso laboral típicamente artesanal que da
vida a un producto siempre único, acabado con
extraordinaria precisión. Para el ensamblaje de
los componentes se utilizan colas y mastiques
epoxi, mientras que el cuerpo interno de todos
los elementos está constituido por una estructura
de poliestireno extruido de alta densidad (Wedi)
que confiere al producto una alta rigidez e
impermeabilidad al agua. Los complementos
Aqua Maximum conservan en el tiempo las
características técnicas y estéticas típicas de las
superficies de gres porcelánico 100%: resistencia
a la flexión y a la abrasión profunda, resistencia
al ataque químico y a las manchas, colores
inalterados y facilidad de limpieza.
26
