DYS /
DESIGN YOUR SLABS
Una soluzione decorativa avanzata per dare forma dalle più piccole
alle più grandi idee. “Design Your Slabs” è un nuovo e rivoluzionario
servizio tecnologico che permette di realizzare qualsiasi immagine
o illustrazione anche sui formati ceramici. Dalle misure più grandi
a quelle più piccole, dai formati tradizionali a quelli più innovativi,
il sistema Design Your Slabs decora ogni tipo di lastra per offrire
una personalizzazione sempre unica. Dai grandi spazi coperti come
hall, saloni ed open space in ambito residenziale e commerciale,
alle pareti esterne, alle facciate di edifici, di altri elementi di urban
design e delle grandi opere.
(EN) A sophisticated system of decoration that brings every
idea to life, from the biggest to the smallest scale. “Design Your
Slabs” is a revolutionary new hi-tech service that lets you apply
any image or illustration to large-sized ceramic also. The Design
Your Slabs system can decorate any slab type and offers unique
personalisation every time, from the largest to the smallest
dimensions and traditional formats to ground-breaking ones. From
large covered spaces such as halls, showrooms and open spaces
in residential and commercial settings to external walls, façades,
other elements of urban design and large-scale works.
(DE) Eine fortschrittliche Dekorlösung für die Verwirklichung
von kleinen und großen Ideen. Mit dem absolut neuartigen
Technologieservice „Design Your Slabs” können alle Bilder oder
Illustrationen auch auf keramischen Formaten nachgebildet
werden. Von großen bis zu kleinen Formaten, von herkömmlichen
bis zu innovativen Formen: Design your slabs ermöglicht jede Art
von Dekor auf jeder Platte mit einer immer individuellen Gestaltung.
Von den großen Innenräumen wie Hotelhallen, Salone und Open
Spaces im Wohnbereich, über Außenwände und Gebäudefassaden
bis zu vielen weiteren Urban Design Elementen und Großbauten.
(FR) Une solution de décoration avancée pour donner forme aux
idées, des plus petites aux plus grandes. « Design Your Slabs »
est le nouveau service technologique révolutionnaire, qui permet
de réaliser n’importe quelle image ou illustration sur les formats de
céramique aussi. Des dimensions les plus grandes aux plus petites,
des formats classiques aux formats les plus innovants, le système
Design your slabs décore tout type de dalle, en vous offrant une
personnalisation unique. Pour les grands espaces couverts, tels
que les halles, salons et open space des zones résidentielles ou
commerciales, les murs externes, les façades d’édifices ou autres
éléments d’aménagement urbain, les grands ouvrages.
(ES) Una solución decorativa de vanguardia para realizar desde
las ideas más básicas hasta las más elaboradas. “Design Your
Slabs” es un moderno y revolucionario servicio tecnológico
que permite plasmar cualquier imagen o ilustración también en
formatos cerámicos. Con el sistema Design your slabs es posible
decorar todo tipo de tabla, desde los tamaños más grandes hasta
los más pequeños, para ofrecer una personalización totalmente
exclusiva. Desde grandes espacios cubiertos, como vestíbulos,
salones y espacios abiertos en el ámbito residencial y comercial,
hasta paredes externas, fachadas de edificios, otros elementos de
diseño urbano y grandes obras.
15
